Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شئ غريب فى هذه المدينة
Bulgarian[bg]
В този град има нещо нередно.
Czech[cs]
S tímto městěm není vše v pořádku.
German[de]
Diese Stadt ist sonderbar.
Greek[el]
Κάτι δεν πάει καλά σ'αυτήν την πόλη.
English[en]
Something's wrong with this town.
Spanish[es]
A esta ciudad le pasa algo malo.
Estonian[et]
See linn on kuidagi imelik.
Basque[eu]
Herri honetan zerbait oker dago.
Finnish[fi]
Tässä kaupungissa on jokin vialla.
French[fr]
Cette ville ne tourne pas rond.
Hebrew[he]
משהו לא בסדר בעיר הזאת.
Hungarian[hu]
Ez a város... Olyan furcsa.
Italian[it]
Questa città è strana.
Dutch[nl]
er is iets goed mis met deze stad.
Polish[pl]
To miasto jest jakieś dziwne.
Portuguese[pt]
Há algo de errado com esta cidade.
Romanian[ro]
Ceva nu este în regulă cu acest oraş.
Slovenian[sl]
Nekaj je narobe s tem mestom.
Serbian[sr]
Nešto nije u redu sa ovim gradom.
Swedish[sv]
Nåt är fel med den här staden.
Turkish[tr]
Bu kasabada ters giden bir şeyler var.
Chinese[zh]
可是 這 一座 城鎮 很 詭異...