Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak dlouho už tam pracuješ?
German[de]
Wie lange arbeitest du schon da?
Greek[el]
Πόσο καιρό δουλεύεις εκεί;
English[en]
How long you been working there?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo llevas trabajando allí?
French[fr]
Depuis quand tu y travailles?
Hebrew[he]
כמה זמן אתה כבר עובד שם?
Croatian[hr]
Koliko dugo radiš tamo?
Hungarian[hu]
Mióta dolgozol ott?
Italian[it]
Da quanto lavori li'?
Dutch[nl]
Hoe lang werk je daar al?
Polish[pl]
Jak długo tam pracujesz?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo trabalha lá?
Romanian[ro]
De când lucrezi acolo?
Russian[ru]
Сколько ты уже здесь работаешь?
Serbian[sr]
KOLIKO DUGO RADIŠ TAMO?