Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevím co je tak chutného na rybě, která nahání hrůzu.
English[en]
I don't know what's so appetizing about the thought of haunted fish.
Spanish[es]
No sé qué suena tan apetecible pensando que es pescado embrujado.
French[fr]
Je ne sais pas ce qu'il y a de si appétissant à penser à du poisson hanté.
Hungarian[hu]
Nem tudom mi étvágygerjesztő van a szellem halak gondolatában.
Italian[it]
Non vedo cosa ci sia di invitante nell'idea che il pesce ti perseguiti.
Portuguese[pt]
Eu não sei o que é tão apetitosa sobre o pensamento de peixe assombrada.