Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توصي اللجنة الدولة الطرف بإنشاء آلية لجمع البيانات بشكل منتظم ومستمر، على أساس مبدأ التعريف الذاتي، لتقييم وضع الأشخاص على أساس اللون أو النسب، بما في ذلك في مجالات منها التعليم والعمل والسكن والتمثيل في الحكومة.
English[en]
The Committee recommends that the State party establish a mechanism for systematic and consistent data collection, based on the principle of self-identification, in order to assess the situation of persons on the basis of colour or descent, including in areas such as education, employment, housing and representation in Government.
Spanish[es]
El Comité recomienda que el Estado parte establezca un mecanismo de reunión de datos sistemático y coherente, basado en el principio de autoidentificación, a fin de evaluar la situación de las personas sobre la base del color o ascendencia, en particular en esferas como la educación, el empleo, la vivienda y la representación en el Gobierno.
French[fr]
Le Comité recommande à l’État partie d’établir un mécanisme de collecte systématique et cohérente des données, fondé sur le principe de l’auto-identification, afin d’évaluer la situation des personnes en tenant compte de critères tels que la couleur ou l’ascendance, notamment dans des domaines tels que l’éducation, l’emploi, le logement et la représentation au sein des organes du pouvoir.
Russian[ru]
Комитет рекомендует государству-участнику создать механизм систематического и последовательного сбора данных на основе принципа самоидентификации для оценки положения лиц в разбивке по признакам цвета кожи или происхождения, в том числе в таких сферах, как образование, занятость, жилье и представленность в органах государственной власти.
Chinese[zh]
委员会建议缔约国基于自我认同原则,设立一个系统、一致的数据收集机制,依据肤色或族裔血统,评估各类人的情况,包括在教育、就业、住房等方面的情况,及其在政府部门中所占的比例。