Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevadíš, Maisy.
Danish[da]
Overhovedet ikke, Maisy.
Greek[el]
Δεν είσαι μπελάς, Μέιζι.
English[en]
You're not a pain, Maisy.
Spanish[es]
No molestas, Maisy.
Estonian[et]
Sa ei ole tüütus, Maisy.
Finnish[fi]
Et ole, Maisy.
French[fr]
Tu ne déranges pas, Maisy.
Hebrew[he]
אינך נטל, מייסי.
Hungarian[hu]
Nem zavarsz, Maisy.
Italian[it]
Non disturbi, Maisy.
Dutch[nl]
Ben je niet, Maisy.
Polish[pl]
Nie przeszkadzasz, Maisy.
Portuguese[pt]
Não és nenhum incómodo, Maisy.
Romanian[ro]
Nu deranjezi, Maisy.
Russian[ru]
Ты не заноза, Мейзи.
Slovenian[sl]
Nisi, Maisy.
Serbian[sr]
Ne gnjaviš, Maisy.
Swedish[sv]
Du är inte till besvär, Maisy.
Turkish[tr]
Yük falan olmuyorsun, Maisy.
Chinese[zh]
你 没 令人讨厌 Maisy