Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شركة الكهرباء ضدّنا أيضاً ، يارجل ؟
Bulgarian[bg]
Електрическата компания е срещу нас, човече?
Czech[cs]
Energetický společnosti proti nám taky, lidi?
Greek[el]
Η εταιρία παροχής ηλεκτρισμού είναι εναντίον μας.
English[en]
The power company's against us too, man?
Spanish[es]
¿La compañía de la luz está en contra nuestra?
French[fr]
EDF est aussi contre nous, man?
Hebrew[he]
גם חברת החשמל נגדנו?
Croatian[hr]
I elektra protiv nas, čovječe?
Hungarian[hu]
Az elektromos művek is ellenünk van, haver?
Italian[it]
Anche la compagnia elettrica e'contro di noi, amici.
Polish[pl]
Nawet elektrownia jest przeciwko nas?
Portuguese[pt]
A companhia de energia também está contra nós, cara.
Romanian[ro]
Şi compania de curent împotriva noastră, omule?
Russian[ru]
Энергокомпания против нас тоже, чел?