Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا أنني ندعو له المخبر الدوش.
Bulgarian[bg]
Освен, че му казвам Детектив Кретен.
German[de]
Allerdings nenne ich ihn Detective Doof.
Greek[el]
Μόνο που τον αποκαλώ ντετέκτιβ Βλίτο.
English[en]
Except I call him Detective Douche.
Spanish[es]
Excepto que yo le digo detective imbécil.
Persian[fa]
البته من اونو کاراگاه اسکل صدا میزنم
French[fr]
Sauf que je l'appelle l'inspecteur Crétin.
Hebrew[he]
אלא שאני קורא לו בלש דוש.
Croatian[hr]
Samo što ga ja zovem detektiv Glupana.
Hungarian[hu]
Azt leszámítva, hogy én Agyatlan nyomozónak hívom!
Italian[it]
Tranne che io lo chiamo Detective Idiota.
Dutch[nl]
Behalve dat ik hem rechercheur Sukkel noem.
Polish[pl]
Ja nazywam go detektywem Dupkiem, ale to inna historia.
Portuguese[pt]
Exceto que eu o chamo de detetive Babaca.
Romanian[ro]
Doar că eu îi spun Detectivul Bădăran.
Russian[ru]
Кроме того, что я называю его детектив Придурок.
Slovak[sk]
Ibaže ja ho volám detektív Debil.
Serbian[sr]
Osim što ga ja zovem Detektiv Smrad.