Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er langt herfra til Finland, men vi har den fordel at kunne gennemføre demokratiet i de nye net og det behøver vi.
German[de]
Ein fortgeschrittenes Land, aber wir haben hinsichtlich der Durchsetzung der Demokratie in den neuen Netzen noch keinen Erfolg erzielt, und den brauchen wir.
Greek[el]
Παρόλο αυτό, είμαστε μια απομακρυσμένη χώρα η οποία δεν έχει ακόμα επωφεληθεί από τις δυνατότητες που της παρέχονται από την εφαρμογή των αρχών της δημοκρατίας στα νέα δίκτυα. Ελπίζω ότι σύντομα θα είμαστε σε θέση να αποκομίσουμε οφέλη και από αυτήν.
English[en]
Our country is remote, but we still are not making any progress towards attaining democracy in the new networks, and we need it.
Finnish[fi]
Etäinen maa, mutta meillä on vielä hyöty saamatta siltä osin, mitä tulee demokratian toteuttamiseen uusissa verkoissa, ja sitä me tarvitsemme.
French[fr]
Un pays lointain - mais nous n'en avons pas encore tiré profit en ce qui concerne la mise en place de la démocratie dans les réseaux, et c'est ce dont nous avons besoin.
Dutch[nl]
Een ver land, maar ook Finland kent nog niet het voorrecht van democratische netwerken, en dat moet wel gebeuren.
Swedish[sv]
Det är ett perifert land, men vi har ännu inte skördat fördelarna av en genomförd demokrati i de nya näten, och det behöver vi.