Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Toto nařízení by tedy mělo být omezeno na nezbytná doplňující ustanovení.
Danish[da]
Nærværende forordning bør derfor begrænses til de nødvendige tillægsbestemmelser.
German[de]
Die vorliegende Verordnung sollte somit auf die erforderlichen zusätzlichen Vorschriften beschränkt werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, ο παρών κανονισμός πρέπει να περιοριστεί στις αναγκαίες πρόσθετες διατάξεις.
English[en]
This Regulation should therefore be confined to the necessary additional provisions.
Estonian[et]
Käesolev määrus piirdub seega kõigi vajalike lisasätetega.
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa voidaan näin ollen rajoittua antamaan tarpeelliset täydentävät säännökset.
French[fr]
Il convient donc que le présent règlement se limite à l'énoncé des dispositions complémentaires nécessaires.
Hungarian[hu]
Ezen rendeletnek ezért a szükséges további rendelkezésekre kell korlátozódnia.
Italian[it]
Occorre pertanto inserire nel presente regolamento solo le disposizioni aggiuntive necessarie.
Lithuanian[lt]
Todėl šiame reglamente turi būti pateiktos tik būtinos papildomos nuostatos.
Latvian[lv]
Līdz ar to šajā regulā jāietver tikai nepieciešamie papildu noteikumi.
Polish[pl]
Rozporządzenie powinno zatem ograniczać się do niezbędnych przepisów dodatkowych.
Portuguese[pt]
O presente regulamento deve, por conseguinte, limitar-se às disposições adicionais necessárias.
Slovak[sk]
Toto nariadenie by sa preto malo obmedziť na nevyhnutné dodatkové ustanovenia.
Slovenian[sl]
Ta uredba se mora zato omejiti na potrebne dodatne določbe.
Swedish[sv]
Denna förordning kan därför inskränkas till att omfatta alla nödvändiga ytterligare bestämmelser.