Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك طلب دفع إضافي في ضوء ذلك.
Bulgarian[bg]
Заради това поискахте допълнителното заплащане.
Czech[cs]
Právě kvůli tomu jste požadoval peníze navíc.
Danish[da]
Du forlangte ekstra betaling for det.
German[de]
Deshalb haben Sie doch mehr Geld verlangt.
Greek[el]
Ζητήσατε πρόσθετη πληρωμή, υπό το πρίσμα αυτό.
English[en]
You requested additional payment in the light of this.
Spanish[es]
Ha solicitado el pago adicional a la luz de esto.
Persian[fa]
بخاطر همين مي خواستين پول اضافي بگيرين.
French[fr]
C'est pourquoi vous avez exigé un paiement additionnel.
Croatian[hr]
Tražili ste dodatnu isplatu u vezi ovog.
Hungarian[hu]
Éppen ezért kért plusz fizetséget.
Indonesian[id]
Kamu meminta bayaran tambahan dalam hal ini.
Italian[it]
Ha richiesto un extra per questo.
Lithuanian[lt]
Dėl to jūs pareikalavote papildomo atlygio.
Polish[pl]
Dlatego zażądał pan dodatkowej opłaty.
Portuguese[pt]
Pediu uma verba adicional por causa disso.
Romanian[ro]
Aţi cerut plată suplimentară, având în vedere acest lucru.
Slovenian[sl]
Zato ste zahtevali dodatno plačilo.
Serbian[sr]
TRAŽILI STE DODATNU ISPLATU U VEZI OVOG.
Turkish[tr]
Bunun için zaten ekstra ödeme aldınız.
Vietnamese[vi]
Ông đã yêu cầu thanh toán thêm chi phí này mà.
Chinese[zh]
你 請求 另外 付款 在 這的光 。