Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعوا إلى وضع الصيغة النهائية لمشروع المبادئ التوجيهية المحدَّدة بشأن تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية فيما يخصّ الاتجار بالممتلكات الثقافية؛ وأكَّدوا على أهمية تحقيق توافق كامل في الآراء على النص قبل اعتماده.
English[en]
They called for the finalization of the draft specific guidelines on crime prevention and criminal justice responses with respect to trafficking in cultural property, and stressed the importance of achieving full consensus on the text prior to their adoption.
Spanish[es]
Pidieron que se ultimara el proyecto de directrices específicas relativas a las respuestas en materia de prevención del delito y justicia penal con respecto al tráfico de bienes culturales, y destacaron la importancia de lograr un consenso pleno sobre el texto antes de su aprobación.
French[fr]
Ils ont demandé que soit finalisé le projet de lignes directrices spécifiques concernant les mesures de prévention du crime et de justice pénale relatives au trafic de biens culturels, et souligné l’importance de parvenir à un consensus sans réserve sur le texte avant son adoption.
Russian[ru]
Они призвали завершить разработку проекта специальных руководящих принципов в отношении мер в области предупреждения преступности и уголовного правосудия по борьбе с незаконным оборотом культурных ценностей и подчеркнули важность достижения полного консенсуса по тексту до его принятия.
Chinese[zh]
他们要求最终审定针对贩运文化财产的预防犯罪和刑事司法对策特定准则草案,并且强调应当在案文通过以前就案文取得全面共识。