Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да им разбивам сърцата.
German[de]
Ich will ihnen nicht das Herz brechen.
Greek[el]
Δε θέλω να τις πληγώσω.
English[en]
I don't want to break their hearts.
Spanish[es]
No quiero romperles el corazón.
Finnish[fi]
En tahdo särkeä sydämiä.
French[fr]
Je voudrais pas leur briser le cœur.
Croatian[hr]
Ne želim im slomiti srca.
Hungarian[hu]
Nem akarom összetörni a szívüket.
Italian[it]
Non voglio spezzarle il cuore.
Polish[pl]
Nie chcę łamać im serc.
Portuguese[pt]
Eu não quero quebrar seus corações.
Romanian[ro]
Nu vreau să le supăr.
Serbian[sr]
Ne želim im slomiti srca.
Turkish[tr]
Onların kalbini kırmak istemem.