Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لوحة المكتبة تلقت العديد من شكاوي الأباء عما تغنين !
Bulgarian[bg]
В библиотеката има оплаквания от родители, заради песните ти.
Czech[cs]
Rodiče si stěžovali vedení knihovny na tvoje písničky.
Greek[el]
Το συμβούλιο έχει παράπονα από γονείς. για τα τραγούδια σου.
English[en]
The library board got a lot of complaints from parents about the stuff in your songs.
Spanish[es]
La dirección recibió quejas de los padres por tus canciones.
Estonian[et]
Raamatukogu juhatus sai sinu laulu sõnade kohta vanematelt kaebusi.
Finnish[fi]
Kirjastolautakunta sai valituksia laulujesi sanoista.
French[fr]
Le comité a reçu des plaintes de parents... au sujet de certaines de tes chansons.
Hebrew[he]
ההנהלה קיבלה הרבה תלונות מההורים... בקשר לשירים שלך.
Croatian[hr]
Roditelji su se žalili upravi knjižnice na tvoje pjesme.
Hungarian[hu]
A könyvtár igazgatóságánál bepanaszoltak a szülők... hogy furcsák a szövegeid.
Dutch[nl]
Er zijn veel klachten binnengekomen over passages in je liedjes.
Portuguese[pt]
O conselho da biblioteca recebeu reclamações da sua música.
Romanian[ro]
Comitetul bibliotecii a primit o mulţime de plângeri de la părinţi referitoare la mesajul cântecelor.
Russian[ru]
Библиотека получила много жалоб от родителей на содержание твоих песнен.
Slovenian[sl]
Odbor je dobil veliko pritožb staršev čez vsebino tvojih pesmi.
Serbian[sr]
Roditelji su se žalili upravi knjižnice na tvoje pjesme.
Swedish[sv]
Föräldrarna klagade på innehållet.