Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما اعرضه لكم الان -مرة اخرى- هو خريطة بيانات مشروع الانسان المايكروبيم، فكل نقطة تمثل عينة من موقع واحد من الجسم من 250 شخص بالغ سليم صحياً.
Bulgarian[bg]
Това, което пак ви показвам, е картата на данни от Човешкия Микробиомен Проект: всяка точка представлява едно място от тялото на един от 250 здрави възрастни хора.
Greek[el]
Αυτό που σας δείχνω εδώ πάλι είναι αυτός ο χάρτης των Δεδομένων της μελέτης του Ανθρώπινου Μικροβιώματος, έτσι κάθε σημείο αντιπροσωπεύει ένα δείγμα από ένα σημείο του σώματος από έναν από 250 υγιείς ενήλικες.
English[en]
What I'm showing you again here is this map of the Human Microbiome Project Data, so each point represents a sample from one body site from one of 250 healthy adults.
French[fr]
Ce que je vous montre, c'est à nouveau le schéma dont je vous ai parlé, où chacun des points représente une des parties du corps d'un adulte en bonne santé parmi 250.
Galician[gl]
O que aquí vos mostro outra vez é un mapa dos datos do Proxecto do Microbioma Humano, no que cada punto representa unha mostra dun sitio do corpo dun dos 250 adultos sans.
Croatian[hr]
Što vam ponovo ovdje pokazujem je mapa podataka Projekta ljudskog mikrobioma, pa svaka točka predstavlja uzorak s jednog mjesta na tijelu jednog od 250 zdravih odraslih.
Italian[it]
Quella che vedete qui è una mappa dati del Progetto Microbioma Umano. Ogni punto è un campione proveniente da un sito corporeo di uno dei 250 adulti sani coinvolti nello studio.
Polish[pl]
Znowu przedstawiam mapę "Projektu Poznania Mikrobiomu Człowieka", gdzie każdy punkt reprezentuje próbkę z ciała jednego z 250 zdrowych dorosłych.
Portuguese[pt]
Estou a mostrar-vos de novo um mapa dos Dados do Projeto do Microbioma Humano, em que cada ponto representa uma amostra de uma parte do corpo de um dos 250 adultos saudáveis.
Swedish[sv]
Det jag visar här är kartan med data från Human Microbiome Project, där varje punkt representerar ett prov från ett ställe på kroppen från en av 250 friska vuxna personer.
Thai[th]
สิ่งที่กําลังแสดงให้ดู อีกครั้งครับนี่คือแผนที่ ของข้อมูลโครงการจีโนมจุลินทรีย์ในมนุษย์ แต่ละจุดแทนตัวอย่างจากแหล่งหนึ่งในร่างกาย จากผู้ใหญ่ที่แข็งแรงคนหนึ่งใน 250 คน
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ chỉ lại cho các bạn trên bản đồ về Dữ Liệu Dự Án Vi Sinh Người, mỗi điểm đại diện cho 1 mẫu ở 1 vị trí trên cơ thể của một trong số 250 người khỏe mạnh Và các bạn thấy trẻ con phát triển thể chất.