Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg undskylder, men der er sket en teknisk fejl.
German[de]
Ich möchte mich dafür entschuldigen, aber es gab diesen technischen Fehler.
English[en]
I apologise, but all this was due to the technical error.
Spanish[es]
Pido disculpas por este error técnico.
Finnish[fi]
Olen pahoillani tästä teknisestä virheestä.
French[fr]
Je m' en excuse, mais il y a eu cette erreur technique.
Italian[it]
Mi scuso per l' accaduto, dovuto ad un errore tecnico.
Dutch[nl]
Mijn excuses voor deze technische fout.
Portuguese[pt]
Peço desculpa, mas na verdade verificou-se esse erro técnico.
Swedish[sv]
Jag ber om ursäkt men det var ett tekniskt fel.