Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν μπορούμε απλά να το κρύψουμε;
English[en]
Can we just keep it under wraps?
Estonian[et]
Kas me ei saaks seda lihtsalt peidus hoida?
French[fr]
Ca peut pas juste rester un secret?
Hungarian[hu]
Nem lehetne csak simán titokban tartani?
Indonesian[id]
Bisa kita tidak mengungkitnya?
Italian[it]
Non possiamo semplicemente siggillarla?
Polish[pl]
Możemy trzymać ją pod materacem?
Portuguese[pt]
Podemos não divulgar isso?
Romanian[ro]
Nu putem pastra secretul?
Slovak[sk]
Mohli by sme na ňu už zabudnúť?
Slovenian[sl]
Lahko to samo zadrživa zase?
Thai[th]
ฉันว่าเราเอาไปซ่อนไว้ดีกว่า
Turkish[tr]
Bunu gizli tutamaz mıyız?
Chinese[zh]
哦 那個 我們 能 不能 就 把 它 藏 起來?