Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد ساعد منذ ذلك الحين عشرة من افراد عائلته على الانضمام اليه في خدمة يهوه.
Czech[cs]
Od té doby pomohl deseti členům své rodiny, aby společně s ním sloužili Jehovovi.
Danish[da]
Siden da har han hjulpet ti medlemmer af sin familie til at blive tjenere for Jehova.
German[de]
Seitdem hat er zehn seiner Angehörigen geholfen, mit ihm gemeinsam Jehova zu dienen.
Greek[el]
Από τότε, έχει βοηθήσει δέκα μέλη της οικογένειάς του να ενωθούν μαζί του υπηρετώντας τον Ιεχωβά.
English[en]
Since then, he has helped ten members of his family to join him in serving Jehovah.
Spanish[es]
Desde entonces ha ayudado a diez familiares suyos a servir también a Jehová.
Finnish[fi]
Sen jälkeen hän on auttanut kymmentä perheenjäsentään palvelemaan Jehovaa hänen kanssaan.
French[fr]
Depuis, il a aidé dix membres de sa famille à se joindre à lui pour servir Jéhovah.
Croatian[hr]
Otada mu se deset članova njegove obitelji uz njegovu pomoć pridružilo u služenju Jehovi.
Hungarian[hu]
Azóta családja tíz tagjának segített, hogy csatlakozzanak hozzá Jehova szolgálatában.
Indonesian[id]
Sejak itu, ia telah membantu sepuluh anggota keluarganya untuk bergabung dengannya melayani Yehuwa.
Italian[it]
Da allora ha aiutato dieci membri della sua famiglia a unirsi a lui nel servire Geova.
Japanese[ja]
それ以来,一緒にエホバに仕えるよう家族のうちの10人を援助してきました。
Korean[ko]
그 후 자기 가족 10명을 도와 자기와 함께 여호와를 섬기게 하였습니다.
Malagasy[mg]
Hatramin’izay izy dia nanampy ny folo tamin’ireo mpianakaviny hiaraka aminy hanompo an’i Jehovah.
Norwegian[nb]
Siden da har han hjulpet ti andre i familien til å slutte seg til ham i tjenesten for Jehova.
Dutch[nl]
Sindsdien heeft hij tien van zijn familieleden geholpen zich bij hem aan te sluiten in het dienen van Jehovah.
Polish[pl]
Od tamtej pory dzięki niemu służbę dla Jehowy podjęło dziesięciu członków jego rodziny.
Portuguese[pt]
Desde então, ajudou dez membros da família a se juntarem a ele em servir a Jeová.
Russian[ru]
С тех пор Педро помог десяти членам своей семьи присоединиться к нему в поклонении Иегове.
Slovak[sk]
Odvtedy pomohol desiatim členom svojej rodiny, aby sa k nemu pripojili v službe Jehovovi.
Serbian[sr]
Od tada, pomogao je da mu se desetoro članova njegove porodice pridruže u služenju Jehovi.
Southern Sotho[st]
Ho tloha ka nako eo, o thusitse litho tse leshome tsa lelapa labo hore li kopanele le eena ho sebeletseng Jehova.
Swedish[sv]
Sedan dess har han hjälpt tio medlemmar av sin släkt att tjäna Jehova tillsammans med honom.
Chinese[zh]
自那时以来,他帮助了十个家人事奉耶和华。
Zulu[zu]
Kusukela ngaleso sikhathi, uye wasiza amalungu ayishumi omkhaya wakubo ukuba ahlanganyele naye ekukhonzeni uJehova.