Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаеш нищо за мен, некадърник.
Bangla[bn]
তুই আমাকে একটুও চিনিস না, বলদ ।
Bosnian[bs]
Ti ne znaš ništa o meni, gubitnik.
Danish[da]
Du ved intet om mig, taber.
German[de]
Du weißt gar nichts von mir, du Loser.
Greek[el]
Δεν ξέρεις τίποτα για μένα, αποτυχημένε..
English[en]
You don't know anything about me, loser.
Spanish[es]
No sabes nada sobre mí, perdedor.
Persian[fa]
تو هيچ چيزي از من نميدوني ، بازنده
Finnish[fi]
Et tiedä minusta mitään, luuseri.
French[fr]
Tue ne sais rien sur moi, loser.
Hebrew[he]
אתה לא יודע עליי כלום, אפס.
Croatian[hr]
Ne znaš ništa o meni, pljugeru.
Hungarian[hu]
Nem tudsz te semmit se rólam
Indonesian[id]
Kau tak tahu apapun tentang aku, pecundang.
Italian[it]
Tu non sai niente di me, sfigato.
Malay[ms]
Kau tak tahu apa-apa tentang aku, lemah.
Dutch[nl]
Je weet niets over mij, sukkel.
Polish[pl]
Akurat nic o mnie nie wiesz, frajerze
Portuguese[pt]
Não sabes nada sobre mim, perdedor.
Romanian[ro]
Nu ştii nimic despre mine, ratatule.
Russian[ru]
Ничего ты обо мне не знаешь, неудачник.
Slovenian[sl]
Ničesar ne veš o meni, zguba.
Serbian[sr]
Ништа не знаш о мени, губитниче.
Swedish[sv]
Du vet inget om mig, nolla.
Thai[th]
เจ้าไม่ได้รู้จักอะไรข้า ไอ้บ้อท่า
Turkish[tr]
Benimle ilgili hiçbir şey bilmiyorsun zavallı.
Vietnamese[vi]
Ông đếch biết cái gì về tôi cả, đồ thảm hại.