Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس عضواً بالعامة, على آية حال
Bosnian[bs]
Bar ne neki građanin.
Czech[cs]
Alespoň nikdo z místních.
Danish[da]
Ingen af gæsterne i hverfald.
German[de]
Zumindest nicht aus der Zivilbevölkerung.
Greek[el]
Όχι κάποιος πολίτης, τουλάχιστον.
English[en]
Not a member of the public anyhow.
Spanish[es]
No el público en general.
Estonian[et]
Vähemalt mitte keegi meist.
Finnish[fi]
Ei ainakaan kukaan tavallinen kadunmies.
French[fr]
Pas un membre du public en tout cas.
Hebrew[he]
לא מישהו מהציבור, בכל מקרה.
Hungarian[hu]
A kocsmabeliek legalább is nem.
Indonesian[id]
Setidaknya bukan warga biasa.
Icelandic[is]
Að minnsta kosti enginn óbreyttur borgari.
Italian[it]
Nessuno del pub, comunque.
Norwegian[nb]
Ingen av gjestene i alle fall.
Dutch[nl]
In ieder geval niet in het openbaar.
Polish[pl]
Przynajmniej nie żaden obywatel.
Portuguese[pt]
Pelo menos, nenhum civil.
Romanian[ro]
Cel putin, nu public.
Russian[ru]
Ну, по крайней мере, здесь сидящие.
Slovak[sk]
Aspoň nikto z miestnych.
Slovenian[sl]
Vsaj noben občan ne.
Serbian[sr]
Bar ne neki građanin.
Swedish[sv]
Ingen av allmänheten i alla fall.
Thai[th]
อย่างน้อยก็ไม่ใช่คนเมืองนี้
Turkish[tr]
En azından halktan biri yapmaz.
Chinese[zh]
至少 光天化日 下 不会