Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, якостта на опън и разцветките на продукта тип „лента“ изглеждат различни.
Czech[cs]
Jako odlišné se jeví zejména pevnost v tahu a zabarvení výrobku s vlastnostmi pásky.
Danish[da]
Især synes tape-kvalitets trækstyrke og farve at være anderledes.
German[de]
Dies schiene insbesondere auf die Zugfestigkeit und die Farbgebung des Warentyps „Band“ zuzutreffen.
Greek[el]
Ειδικότερα , η τάση εφελκυσμού και ο χρωματισμός της Ταινίας δείχνουν να είναι διαφορετικοί.
English[en]
In particular, the tensile strength and the colouring of Tape grade seemed to be different.
Spanish[es]
En particular, tanto la resistencia a la tracción como la coloración del producto de tipo cinta parecían ser distintas.
Estonian[et]
Eelkõige tundub, et erinevad on sütt sisaldava kanga tõmbetugevus ja värvus.
Finnish[fi]
Erityisesti teippilaadun vetolujuus ja väri vaikuttivat erilaisilta.
French[fr]
En particulier, la résistance à la traction et la coloration du produit de qualité «ruban» semblent être différentes.
Hungarian[hu]
A kérelmező különösen a szakítószilárdság és a színezet tekintetében vélt különbségeket felfedezni.
Italian[it]
In particolare sembrano essere diverse la resistenza alla trazione e la colorazione del prodotto di qualità "nastro".
Lithuanian[lt]
Tiksliau panašu, kad skiriasi juostos tipo produktų atsparumas tempimui ir spalva.
Latvian[lv]
Īpaši, šķiet, atšķiras līmlentes stiepes izturība un krāsojums.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, it-tensjoni li jiflaħ it-Tape grade kif ukoll il-kulur tiegħu jidhru li huma differenti.
Dutch[nl]
Met name de treksterkte en de kleuring van tapekwaliteit bleken te verschillen.
Polish[pl]
W szczególności odmienna wydawała się być wytrzymałość na rozciąganie i barwa gatunku do produkcji taśm.
Portuguese[pt]
Em especial, a resistência à ruptura e a coloração do tipo «fita» pareciam ser diferentes.
Romanian[ro]
În special, rezistența la tracțiune și colorarea „produsului de tip panglică” par să fie diferite.
Slovak[sk]
Podľa žiadateľa je odlišná najmä pevnosť v ťahu a farba tkaniny na výrobu pásky.
Slovenian[sl]
Zlasti naj bi se izdelek kakovosti „trak“ razlikoval po natezni trdnosti in barvi.
Swedish[sv]
Framför allt skulle draghållfastheten och färgningen vara klart annorlunda.