Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целесъобразно е освен това обаче да се посочи максимална продължителност от време за такова условно одобрение.
Czech[cs]
Je však také vhodné stanovit maximální dobu tohoto podmíněného schválení.
Danish[da]
Der bør dog også fastsættes en maksimal varighed af en sådan betinget godkendelse.
German[de]
Eine solche bedingte Zulassung sollte jedoch zeitlich befristet sein.
Greek[el]
Ωστόσο, είναι επίσης σκόπιμο να καθοριστεί ανώτατη διάρκεια για την υπό όρους αυτή έγκριση.
English[en]
However, it is also appropriate to set a maximum length of time for such conditional approval.
Spanish[es]
No obstante, también es adecuado fijar un plazo máximo de dicha autorización condicional.
Estonian[et]
Samuti on vaja määrata sellisele tingimuslikule tunnustusele maksimaalne kehtivusaeg.
Finnish[fi]
On kuitenkin aiheellista myös asettaa enimmäisaika tällaisen ehdollisen hyväksynnän voimassaololle.
French[fr]
Toutefois, il est également nécessaire de fixer la durée maximale d'un tel agrément provisoire.
Croatian[hr]
Međutim, isto je tako primjereno odrediti najdulji rok trajanja takvog uvjetnog odobrenja.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor az is helyénvaló, hogy az ilyen feltételes engedély maximális időtartamát meghatározzák.
Italian[it]
È altresì opportuno fissare un limite di tempo massimo per tale riconoscimento condizionato.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto taip pat reikėtų nustatyti ilgiausią tokio sąlyginio patvirtinimo galiojimo laiką.
Latvian[lv]
Tomēr ir lietderīgi arī noteikt maksimālo periodu šādam nosacītam apstiprinājumam.
Maltese[mt]
Madankollu, huwa wkoll xieraq li jkun stabbilit perjodu massimu ta' żmien għal din l-approvazzjoni kondizzjonali.
Dutch[nl]
Die voorlopige erkenning dient echter aan een maximumtermijn te worden gebonden.
Polish[pl]
Jednakże należy też określić maksymalny okres obowiązywania takiego warunkowego zatwierdzenia.
Portuguese[pt]
No entanto, convém igualmente estabelecer um prazo máximo para essa aprovação condicional.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, este de asemenea necesar să se stabilească durata maximă a unei asemenea autorizări provizorii.
Slovak[sk]
Je však tiež vhodné stanoviť maximálnu lehotu takého podmieneného schválenia.
Slovenian[sl]
Vendar je primerno tudi določiti maksimalen čas za tako pogojno odobritev.
Swedish[sv]
Det är emellertid också lämpligt att fastställa en längsta tid för ett sådant villkorat godkännande.