Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zachováme-li si zdravý duchovní postoj, nedostaneme se do stavu, v němž byli někteří křesťané v bohaté Laodiceji.
German[de]
Wenn wir eine gesunde geistige Einstellung bewahren, können wir vermeiden, in einen Zustand zu geraten wie gewisse Christen im wohlhabenden Laodicea.
Greek[el]
Με το να διατηρούμε μια υγιά πνευματική άποψι, μπορούμε ν’ αποφύγωμε να περιέλθωμε σε μια κατάστασι όμοια μ’ εκείνη στην οποία ευρίσκοντο ωρισμένοι Χριστιανοί στην ευημερούσα Λαοδίκεια.
English[en]
By maintaining a healthy spiritual outlook, we can avoid getting into a condition like that of certain Christians in prosperous Laodicea.
Spanish[es]
Al mantener un punto de vista saludablemente espiritual, podemos evitar meternos en una condición que se asemeje a la de ciertos cristianos que vivían en la próspera Laodicea.
Finnish[fi]
Säilyttämällä terveen hengellisen näkemyksen voimme välttyä joutumasta sellaiseen tilaan kuin eräät kristityt vauraassa Laodikeassa.
French[fr]
En conservant un point de vue spirituel sain, nous pouvons éviter de tomber dans une condition semblable à celle de certains chrétiens de la ville prospère de Laodicée.
Italian[it]
Mantenendo una sana spiritualità, possiamo evitare di trovarci in una situazione simile a quella di certi cristiani della prospera Laodicea.
Korean[ko]
우리는 건전한 영적 견해를 유지함으로써 번성하는 ‘라오디게아’의 어떤 그리스도인들과 같은 상태에 빠지지 않을 수 있다.
Dutch[nl]
Door een gezonde geestelijke kijk te behouden, kunnen wij het vermijden in een toestand als die van bepaalde christenen in het voorspoedige Laodicéa te geraken.
Polish[pl]
Dzięki zachowaniu trzeźwego, duchowego spojrzenia na świat zdołamy uniknąć popadnięcia w taki stan, przed jakim nie uchronili się pewni chrześcijanie w dobrze prosperującej Laodycei.
Portuguese[pt]
Mantendo uma perspectiva espiritual sadia, podemos evitar cair numa condição similar à de certos cristãos na próspera Laodicéia.
Romanian[ro]
Dacă ne păstrăm o sănătoasă poziţie spirituală, putem evita să ajungem într-o stare în care au ajuns anumiţi creştini din bogate Laodiceea.
Swedish[sv]
Genom att vidmakthålla ett sunt andligt synsätt kan vi undvika att komma i ett tillstånd som liknar det som vissa kristna i det rika Laodicea kom i.