Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Bed ka tamo pi dano ma iromo rwatte kwedgi, dok inen kit ma iromo cako lok kwedgi i yo me lirem.
Adangme[ada]
Moo sɛ hlami nɛ o susu nihi nɛ eko ɔ, o kɛ mɛ maa kpe kɛ blɔ nɔ nɛ o maa gu nɛ o kɛ je huɛ bɔmi su kpo nɛ o kɛ mɛ maa je ní sɛɛmi sisi ɔ a he.
Afrikaans[af]
Dink aan watter mense jy waarskynlik sal teëkom en hoe jy ’n vriendelike gesprek kan begin.
Amharic[am]
ሊያጋጥምህ የሚችለውን ግለሰብና ከእሱ ጋር እንዴት ተግባብተህ ውይይት መጀመር እንደምትችል ከወዲሁ አስብ።
Arabic[ar]
لذا فكّر مسبقا في الذين ستلتقيهم على الارجح وكيف يمكنك ان تباشر معهم حديثا وديا.
Azerbaijani[az]
Qarşılaşacağın insanlar və onlarla səmimi söhbətə necə başlayacağın haqda qabaqcadan düşün.
Central Bikol[bcl]
Patienot na pag-isipan an manongod sa mga tawo na posible nindong manuparan, asin estudyaran kun paano kamo puedeng makapoon nin makikatood na pakikipag-olay.
Bemba[bem]
Tontonkanishisheni kabela pa bantu abo napamo mwalakumanya, kabili tontonkanyeni pa fyo mwingatendeka ukulanshanya nabo.
Bulgarian[bg]
Помисли предварително с какви хора ще се срещнеш през деня и как би могъл да започнеш приятелски разговор с тях.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa daan ang mga tawo nga posible nimong mahibalag, ug palandonga kon sa unsang paagi ikaw makasugod ug mahigalaong panaghisgot.
Chuukese[chk]
Ekieki ekkewe aramas kopwe tongeni chuuriir me ifa usun kopwe tongeni poputä le pworaus ngeniir.
Hakha Chin[cnh]
Zeibantuk mi he dah nan i ton khawh i biaruahnak zeitindah na thawk khawh kha ruat cia.
Seselwa Creole French[crs]
Mazinen lekel ou kapab zwenn e reflesir lo ki mannyer ou pou kapab konmans en konversasyon byen amikal.
Czech[cs]
Předem přemýšlej o lidech, se kterými se pravděpodobně setkáš, a uvažuj, jak se s nimi můžeš dát do přátelského hovoru.
Danish[da]
Tænk i forvejen på de mennesker du sandsynligvis vil møde, og overvej hvordan du kan indlede en samtale på en venlig måde.
German[de]
Denken wir an die Menschen, die wir treffen werden, und überlegen wir, wie wir ein freundliches Gespräch anfangen können.
Dehu[dhv]
Loi e tro sa pane mekune la itre atr hne së hna troa ixelë memin, me wange la aqane tro sa nyiqaane porotrike me angatr.
Jula[dyu]
An ka kɔn ka miiri mɔgɔw koo la an be se ka minw kunbɛn, ani an k’a filɛ cogo min na an bena se ka baro daminɛ n’u ye teriya la.
Ewe[ee]
Bu ame siwo nàte ŋu ado go le ŋkekea me la ŋu do ŋgɔ, eye nàbu ale si nàwɔ adze dzeɖoɖo gɔme kpli wo xɔlɔ̃wɔwɔtɔe ŋu.
Efik[efi]
Bem iso kere ban̄a mme owo oro afo edisobode, nyụn̄ kere nte ọkpọtọn̄ọde nneme ufan ufan.
Greek[el]
Να συλλογίζεστε από πριν ανθρώπους που πιθανώς θα συναντήσετε και να σκέφτεστε πώς θα μπορούσατε να αρχίσετε μια φιλική συζήτηση.
English[en]
Think ahead about the people you are likely to meet, and consider how you might start a friendly conversation.
Spanish[es]
Piense de antemano en las personas con quienes probablemente se encuentre y en lo que puede decirles para entablar una conversación agradable.
Estonian[et]
Mõtle eelnevalt, milliste inimestega sa võid kokku puutuda, ning kaalu, kuidas sõbralikult vestlust alustada.
Persian[fa]
به کسانی بیندیشید که احتمالاً با آنان میتوانید سر صحبت را باز کنید و این که چگونه با آنها گفتگویی گرم را آغاز کنید.
Finnish[fi]
Pohdi etukäteen, millaisiin ihmisiin todennäköisesti törmäät, ja mieti, miten voisit aloittaa ystävällisen keskustelun.
Faroese[fo]
Hugsa um tey fólkini, sum tú væntandi fert at møta, og umhugsa, hvussu tú kundi byrjað eina vinaliga samrøðu.
French[fr]
Pensons aux gens que nous sommes susceptibles de rencontrer et réfléchissons à une façon de les aborder amicalement.
Ga[gaa]
Tsɔ hiɛ ni osusu mɛi ni obaanyɛ okɛkpe lɛ ahe, ni osusu bɔ ni obaafee okɛ amɛ aje sanegbaa ni yɔɔ miishɛɛ shishi lɛ he.
Gilbertese[gil]
Moantaai n iangoia aomata ake ko na bae ni kaitiboo ma ngaia, ao iangoia bwa ko na kanga ni moana am maroro ma ngaia n te aro n iraorao.
Guarani[gn]
Upearã ñapensa raẽ vaʼerã mbaʼeichagua héntepa ikatu jatopa upe jaikohárupi ha mbaʼépa ikatu jaʼe ñañemongeta hag̃ua hendivekuéra.
Gujarati[gu]
બાઇબલ અને સાહિત્ય હાથવગું રાખો જેથી રસ ધરાવતા લોકોને બતાવી શકો.
Gun[guw]
Lẹnnupọndo mẹhe e yọnbasi dọ a na dukosọ hẹ lẹ ji jẹnukọn bo pọ́n lehe hiẹ sọgan bẹ hodọdopọ họntọnjihẹmẹ tọn de jẹeji hẹ yé do.
Hausa[ha]
Ka yi tunani game da mutane da wataƙila za ka iya saduwa da su, kuma ka yi la’akari da yadda za ka iya soma tattaunawa da fara’a.
Hebrew[he]
חשוב מראש אילו אנשים אתה עשוי לפגוש ואיך תוכל לפתוח עימם בשיחה ידידותית.
Hindi[hi]
पहले से सोचिए कि आप किन लोगों से मिलेंगे और कैसे आप उनके साथ एक दोस्ताना बातचीत शुरू कर सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Hunahunaa sing abanse ang mga tawo nga mahimo naton masugilanon, kag binagbinaga kon paano ka makasugod sang mainabyanon nga pag-istoryahanay.
Croatian[hr]
Razmisli koga bi mogao sresti tokom dana te kako započeti prijateljski razgovor.
Haitian[ht]
Panse ak moun li posib pou nou rankontre yo depi alavans, epi reflechi sou fason nou ka kòmanse yon konvèsasyon amikal avèk yo.
Hungarian[hu]
Gondold át előre, kikkel találkozhatsz a nap folyamán, és vedd fontolóra, hogyan kezdeményezhetnél velük barátságos beszélgetést.
Armenian[hy]
Նախօրոք մտածիր այն մարդկանց մասին, ում հավանաբար կհանդիպես, եւ խորհիր, թե ինչպես կարող ես հաճելի զրույց սկսել։
Western Armenian[hyw]
Փոխարէն, պէտք է ջանանք վկայութիւն մը տալու պատեհութիւններ ստեղծել, մինչ մեր առօրեայ գործունէութիւններով կը զբաղինք։
Indonesian[id]
Pikirkan orang-orang yg mungkin Sdr temui, dan pertimbangkan bagaimana Sdr dapat memulai percakapan yg ramah.
Igbo[ig]
Chee ụdị ndị gị na ha nwere ike ịhụ n’ụbọchị, cheekwa otú gị na ha nwere ike isi kparịta ụka ka enyi na enyi.
Iloko[ilo]
Panunotenyo a nasaksakbay dagiti tattao a mabalin a makapulapolyo, ken no kasanokayo a makairugi iti nainggayyeman a saritaan.
Icelandic[is]
Hugsaðu fyrir fram um það hverja þú telur líklegt að þú hittir og leiddu hugann að því hvernig þú gætir bryddað upp á vingjarnlegum samræðum.
Isoko[iso]
Roro kpahe ahwo nọ whọ rẹ sae nyaku, gbe epanọ whọ sai ro mu ẹme họ kugbe ae whẹtiẹwhẹtiẹ.
Italian[it]
Pensate in anticipo al tipo di persone che probabilmente incontrerete e a come potreste iniziare una conversazione amichevole.
Japanese[ja]
生活の中でどんな人に会うかをあらかじめ思い巡らし,どうすれば友好的な会話ができるかを考えてみてください。
Georgian[ka]
წინასწარ იფიქრე, ვის შეხვდები დღის განმავლობაში და როგორ შეძლებ მასთან მეგობრული საუბრის დაწყებას.
Kongo[kg]
Yindula na ntwala bantu yina nge lenda kutana ti bo, mpi tadila mutindu nge lenda yantika disolo mosi ya mbote ti bo.
Kuanyama[kj]
Diladila komesho yefimbo kombinga yovanhu ovo tashi dulika u shakeneke, nokudiladila nghee to dulu okuhovela navo eenghundafana doukaume.
Kazakh[kk]
Мысалы, қандай адамдармен кездесуің мүмкін екенін және олармен қалай әңгіме бастауға болатынын алдын ала ойлан.
Kalaallisut[kl]
Inuit naapikkumaakkatit takorluukkit eqqarsaatigalugu inussiarnersumik qanoq oqaloqatigiinneq aallartissinnaanerlugu.
Khmer[km]
៣ . តើ អ្វី អាច ជួយ យើង ឲ្យ យក ឈ្នះ ការ អៀន ខ្មាស ក្នុង ការ និយាយ ជា មួយ អ្នក ឯ ទៀត?
Kannada[kn]
ದಿನವಿಡೀ ನಿಮಗೆ ಸಿಗುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂದಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಭರಿತ ಸಂಭಾಷಣೆ ಹೇಗೆ ಆರಂಭಿಸಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸಿರಿ.
Konzo[koo]
Lengekanaya okw’abandu abawanga bana, wana lebya nga wanga tsuka wuthi erikania nabu omwa bwolho-bwolho.
Kaonde[kqn]
Langulukilaingapo jimo pa bantu bo mutana, ne kufuukula byo mwakonsha kutendeka mwisambo bulongo.
Kwangali[kwn]
Gazadara ko vantu ava ono hara kukamona ntani nomu no ka tameka nzogera nawo monkedi zongwa.
San Salvador Kongo[kwy]
Teka yindula wantu owanana yau ye una lenda mokena yau.
Ganda[lg]
Lowooza ku bantu b’osuubira okusanga n’engeri gy’oyinza okutandikamu okunyumya nabo.
Lingala[ln]
Kanisá liboso mpo na bato oyo okokutana na bango mpe mibongisá mpo na kobanda lisolo na esengo.
Lozi[loz]
Mu nahanele cimo za batu bo mu kona ku kopana ni bona, ni ku nyakisisa mo mu kona ku kaliseza puhisano ye tabisa.
Lithuanian[lt]
Galvok apie žmones, kuriuos galbūt sutiksi, ir pasvarstyk, kaip galėtum pradėti draugišką pokalbį.
Luba-Katanga[lu]
Langa kumeso kwa kitatyi bantu bokokeja kwitana nabo, ne jingulula muswelo okokeja kushilula mīsambo ya bulunda.
Luba-Lulua[lua]
Tudianjile kuela meji bua bantu batudi mua kusambakena nabu ne tukonkonone mutudi mua kutuadija kuyukila nabu mu mushindu muimpe.
Lunda[lun]
Toñojokelenu chadimu antu imwatela kuwana nichimwatela kutachika kuhanjeka munjila yayiwahi.
Luo[luo]
Tem ane paro kuom joma inyalo romogo kendo kuom kaka inyalo chako wuoyo kodgi.
Coatlán Mixe[mco]
Winmay pënaty mbäät mëët mnaybyaatyëty ets wiˈix mbäät mëët ja maytyaˈaky xyajtsondaˈaky.
Morisyen[mfe]
Fini calculé ki bann dimoune nou pou joinde ek couma nou kapav commence enn conversation amical.
Malagasy[mg]
Eritrereto izay olona mety ho hitanao na hihaona aminao, sy izay fomba hanombohan-dresaka.
Marshallese[mh]
Lemnoklok iman kin armij ro kwonaj iion ir, im lemnok kin wãwen eo kwomaroñ jino juõn bwebwenato.
Mískito[miq]
Aisanka pain kum daukaia dukyara, kaina manas luki kaiks dia sat uplika nani wal prawma, bara dia wiaia sip sma.
Macedonian[mk]
Размислувај со кои луѓе веројатно ќе се сретнеш и како би можел да започнеш пријателски разговор.
Malayalam[ml]
ഒരു ബൈബിളും താത്പര്യം കാണിക്കുന്നവർക്ക് നൽകാൻവേണ്ട പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും എപ്പോഴും കൂടെക്കരുതുക.
Marathi[mr]
तुम्ही कोणाकोणाला भेटणार आहात आणि तुम्ही त्यांच्याबरोबर एक मैत्रिपूर्ण संभाषण कसे सुरू करू शकता, यावर आधीच विचार करा.
Malay[ms]
Fikirkan terlebih dahulu siapa yang mungkin anda temui, dan rancang bagaimana anda dapat memulakan perbualan dengan ramah.
Maltese[mt]
Aħseb minn qabel dwar liema nies x’aktarx li se tiltaqaʼ magħhom, u kkunsidra kif tistaʼ tibda konversazzjoni dħulija.
Burmese[my]
သင်တွေ့ဆုံရနိုင်တဲ့သူတွေအကြောင်းနဲ့ သူတို့ကို ဘယ်လို ရင်းရင်းနှီးနှီး စကားစပြောနိုင်မလဲဆိုတာကို ကြိုတင်စဉ်းစားထားပါ။
Norwegian[nb]
Tenk på forhånd på de personene du antagelig kommer til å møte, og vurder hvordan du kan innlede en vennlig samtale.
Nepali[ne]
आफूले भेट्न सक्ने मानिसहरूबारे पहिल्यै सोच्नुका साथै तिनीहरूसँग कसरी मित्रैलो कुराकानी गर्न सकिन्छ विचार गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Dhiladhila komeho yethimbo kutya oolye tashi vulika wu ka tsakanene nayo nokukala wi ilongekidha nkene wu na okutameka oonkundathana nombili.
Niuean[niu]
Manamanatu tuai hagaao ke he tau tagata ka liga feleveia mo koe, ti manamanatu e puhala ka kamata e koe e fakatutala fakakapitiga.
Dutch[nl]
Denk van tevoren na over de mensen die je waarschijnlijk tegen zult komen, en bedenk hoe je een vriendelijk gesprekje kunt beginnen.
South Ndebele[nr]
Cabangisisa ngabantu ojayele ukuhlangana nabo, begodu ucabangele indlela yobungani ongathoma ngayo ingcoco.
Northern Sotho[nso]
Nagana e sa le pele ka batho bao go ka diregago gore o kopane le bona gomme o bone kamoo o ka thomago poledišano ya segwera le bona.
Nyanja[ny]
Muziganizira za anthu amene mungakumane nawo tsiku limenelo, ndi mmene mungayambire kucheza nawo.
Nyaneka[nyk]
Soka kovanthu ulivasa navo, iya otale oñgeni upondola okuhimbika etompho.
Nyankole[nyn]
Teekateeka aha bantu abu orikubaasa kubugana kandi oreebe oku orikubaasa kutandika kubabuurira.
Nzima[nzi]
Dumua dwenle menli mɔɔ bie a ɛbayia bɛ la anwo na kpondɛ ndenle mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔabɔ adwelielilɛ bo la.
Oromo[om]
Waa’ee namoota argachuu dandeessuu dursitee xiinxaluudhaan, fuula ifaa itti argisiistee akkamitti maree jalqabuu akka dandeessu yaadi.
Pangasinan[pag]
Nonoten lan masakbay no sioparay posiblin naabet yo tan no panon yon nigapoy tongtongan.
Papiamento[pap]
Pensa di antemano riba ken lo bo por topa kuné, i meditá riba kon lo bo por kuminsá un kòmbersashon amigabel.
Palauan[pau]
Momdasu er a uchei el kirir tirke el chad el multerekokl el mo mesterir e molatk el kmo ngmekerang a bo bechelii a ungil el cheldecheduch el obengterir.
Pijin[pis]
Tingim pipol wea iu bae meetim, and ting raonem hao iu bae story gud witim olketa.
Polish[pl]
Pomyśl, kogo możesz spotkać w ciągu dnia, i zastanawiaj się, jak nawiązywać z tymi osobami przyjazne rozmowy.
Pohnpeian[pon]
Medewehla mahs duwen aramas akan me ke pahn tuhwong oh medewe ia duwen omw pahn kak tepida koasoiong irail.
Portuguese[pt]
Pense nas pessoas que provavelmente encontrará e em como poderá iniciar uma conversa amistosa.
Rundi[rn]
Nuzirikane imbere y’igihe ibijanye n’abantu mwoshobora guhura, wongere urimbure ukuntu wotanguza ikiyago mu buryo bwa kigenzi.
Ruund[rnd]
Tong bil kurutu piur pa antu ukimbina kukumangan nau, ni shinshikin mutapu ukutwisha kusambish nich mambamb masangareshina.
Romanian[ro]
Să ne gândim dinainte la oamenii pe care e posibil să-i întâlnim şi să ne imaginăm cum am putea să începem o conversaţie plăcută.
Russian[ru]
Заранее думай о том, кого ты можешь встретить в течение дня и как начать с этими людьми дружелюбную беседу.
Kinyarwanda[rw]
Jya utekereza ku bantu ushobora guhura na bo, kandi utekereze ukuntu waganira na bo mu buryo bwa gicuti.
Sango[sg]
Gbu li ti mo na ndo ti azo so peut-être mo yeke tingbi na ala, na bâ alege so mo lingbi ti to nda ti mbeni nzoni lisoro na ala.
Sinhala[si]
ඔබට මුණගැසෙන පුද්ගලයන් ගැනත් ඔවුන් සමඟ සුහද සංවාදයක් ආරම්භ කළ හැකි ආකාරය ගැනත් කල්පනා කර බලන්න.
Slovak[sk]
Vopred uvažuj, s akými ľuďmi sa asi stretneš a ako by si s nimi mohol nadviazať priateľský rozhovor.
Slovenian[sl]
Biblijo imej vedno nekje pri roki, prav tako pa tudi literaturo, da jo boš lahko ponudil tistim, ki se bodo zanimali.
Samoan[sm]
Ia mafaufau mamao i tagata e te ono feiloaʻi i ai, ma manatunatu i le auala e amata ai se talanoaga faaleuō.
Shona[sn]
Fungidzira kuti vanhu vakaita sei vauchasangana navo uye kuti ungatanga sei kukurukura navo zvine ushamwari.
Albanian[sq]
Mendo që më përpara se cilët mund të takosh dhe si mund të fillosh një bisedë miqësore me ta.
Serbian[sr]
Razmišljaj unapred o ljudima koje ćeš verovatno sresti i o tome kako bi mogao da započneš prijateljski razgovor s njima.
Sranan Tongo[srn]
Prakseri na fesi sortu sma yu kan miti, èn prakseri fa yu kan bigin wan switi takimakandra nanga den.
Swati[ss]
Cabangisisa ngebantfu lokungenteka kutsi uhlangane nabo, bese uyahlela kutsi ungacala njani kukhuluma nabo ngemusa.
Southern Sotho[st]
Nahana ka batho bao u tla kopana le bona le hore na u ka qala moqoqo joang ka tsela e nang le botsoalle.
Swedish[sv]
Tänk i förväg på vilka människor du troligen kommer att träffa och hur du skulle kunna sätta i gång ett vänligt samtal.
Swahili[sw]
Fikiria kimbele kuhusu watu ambao huenda utakutana nao, na ufikirie jinsi unavyoweza kuanzisha mazungumzo ya kirafiki.
Congo Swahili[swc]
Wazia kimbele kuhusu watu ambao unaweza kukutana nao, na ufikirie jinsi unaweza kuanzisha mazungumzo ya kirafiki pamoja nao.
Tamil[ta]
பைபிளையும் பிரசுரங்களையும் கைவசம் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்; அப்பொழுது, ஆர்வம் காட்டுபவர்களிடம் பைபிளிலிருந்து பேசி பிரசுரங்களைக் கொடுக்கலாம்.
Tetun Dili[tdt]
Hanoin kona-ba ema neʼebé karik ita sei hasoru, no hanoin kona-ba oinsá ita bele komesa koʼalia ho sira.
Thai[th]
จง คิด ไว้ ล่วง หน้า ว่า คุณ อาจ พบ คน ประเภท ใด บ้าง และ คิด หา วิธี เริ่ม การ สนทนา อย่าง เป็น มิตร.
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ እቶም እትረኽቦም ሰባትን ብኸመይ ዝርርብ ክትጅምር ከም እትኽእልን ኣቐዲምካ ሕሰብ።
Tiv[tiv]
Vande henen kwagh u ior mba alaghga u zua a ve la shi hen sha gbenda u ú fatyô u hiin iliam a ve kundu kundu la kpaa.
Tagalog[tl]
Patiunang isipin ang mga taong malamang na makasalamuha natin at kung paano tayo makapagpapasimula ng palakaibigang pakikipag-usap sa kanila.
Tetela[tll]
Kana yimba la ntondo lo woho w’anto wayohomana la yɛ lo mboka, ndo nkanyiya woho wayoyokoka ntatshiya sawo wɛ la wɔ la lɔngɛnyi tshɛ.
Tswana[tn]
Akanya ka batho ba o ka nnang wa kopana le bone mme o bo o akanyetsa gore o ka simolola jang motlotlo o o botsalano le bone.
Tongan[to]
Fakakaukau ki mu‘a fekau‘aki mo e kakai ‘oku ngalingali te ke fetaulaki mo iá, pea fakakaukau ki he founga ‘e lava ke ke kamata‘i nai ai ha fetalanoa‘aki anga-fakakaume‘a.
Tonga (Nyasa)[tog]
Ŵanaŵaniyani za ŵanthu wo panyaki mungakumana nawu, ndipuso mo mungayambisiya kukambiskana nawu mwaubwezi.
Tonga (Zambia)[toi]
Kamulibambilila limwi makani ngomukonzya kubandika abantu mbomuyaanya.
Papantla Totonac[top]
Kalakapastakti tiku max nakatatanokglha chu tuku tlan nawaniya xlakata tlan natachuwinana.
Tsonga[ts]
Ehleketa hi vanhu lava u talaka ku hlangana na vona, kutani u ehleketa hi ndlela leyi u nga ha sungulaka bulo na vona ha yona.
Tswa[tsc]
Ehleketa na ka ha hi mahlweni xungetano hi vanhu lava u talako ku kumana navo u tlhela u alakanyela a tindlela to sangula mabhulo hi wunghana.
Tatar[tt]
Очрый алган кешеләр хакында, шулай ук дусларча сөйләшүне ничек башлап булганы турында алдан уйлан.
Tumbuka[tum]
Ghanaghaniranithu za ŵanthu awo mungakumana nawo, na kuwona nthowa za umo mungambira kudumbiskana nawo.
Twi[tw]
Di kan dwen nkurɔfo a ebetumi aba sɛ wubehyia wɔn no ho, na hwɛ ɔkwan a wobɛfa so ne wɔn afi nkɔmmɔbɔ ase wɔ adamfofa kwan so.
Tahitian[ty]
A feruri na mua o vai ta oe e farerei e e nafea oe e haamata ’i i te aparau ia ratou ma te auhoa.
Umbundu[umb]
Sokolola eci catiamẽla komanu o ka li sanga lavo, kuenda kũlĩhĩsa ndomo o ka fetika lavo ombangulo yimue yukamba.
Urdu[ur]
اُن لوگوں کے بارے میں سوچیں جنہیں آپ اکثر ملتے ہیں اور اِس بات پر غور کریں کہ آپ اُن کے ساتھ دوستانہ انداز میں کیسے باتچیت شروع کر سکتے ہیں۔
Venda[ve]
Humbulani nga ha vhathu vhane na anzela u ṱangana navho, ni humbule uri ni nga thoma hani khaseledzo ya vhukonani navho.
Vietnamese[vi]
Hãy nghĩ trước về những người chúng ta có thể gặp và xét xem làm thế nào để bắt đầu cuộc nói chuyện thân thiện.
Wolaytta[wal]
Inttenaara gayttiya asaa xeelliyaagan kaseti qoppite; qassi loˈˈo hanotan haasayaa waatidi doommana danddayiyaakko akeekite.
Waray (Philippines)[war]
Hunahunaa hin abanse an mga tawo nga posible mo igkita, ngan kon paonan-o ka makakagtikang hin pakiistorya.
Wallisian[wls]
Kotou fakakaukauʼi ʼo ʼuhiga mo te hahaʼi ʼaē kā kotou felāveʼi anai mo nātou, pea mo vakavakaʼi peʼe feafeaʼi anai hakotou kamata he fai palalau lelei mo nātou.
Xhosa[xh]
Cinga ngabantu osenokudibana nabo uze ucebe indlela oza kuyiqalisa ngayo incoko.
Yapese[yap]
Ngam lemnag u m’on riy e girdi’ ni ga ra mada’nagrad nge rogon ni ngam non ngorad.
Yoruba[yo]
Ronú nípa àwọn èèyàn tó ṣeé ṣe kó o bá pàdé àti bó o ṣe lè bẹ̀rẹ̀ ìjíròrò pẹ̀lú wọn lọ́nà tó máa tù wọ́n lára.
Chinese[zh]
要预先想想,自己会遇到什么人,并考虑一下自己可以怎样跟别人友善地交谈。
Zande[zne]
Oni berẽ tipa agu aboro oni ka gbiayo na ki berẽpa wai rengbe oni ka tona fugo naayó.
Zulu[zu]
Cabanga kusengaphambili ngabantu ongase uhlangane nabo, bese ucabangela ukuthi ungayiqala kanjani ingxoxo enobungane.