Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد أن نعيده لك ( مقايضاً بـ ( أماندا ماكريدي
Bulgarian[bg]
Ще ти ги върнем срещу замяна с Аманда Макрийди.
Bosnian[bs]
Želimo ti ga vratiti u zamjenu za Amandu McCready.
Czech[cs]
Chceme ti je dát výměnou za Amandu McCready.
Danish[da]
Vi vil give dig dem tilbage i bytte for Amanda McCready.
German[de]
Wir wollen es dir wiedergeben, im Austausch für Amanda McCready.
Greek[el]
Θα σου τα δώσουμε πίσω με αντάλλαγμα την Amanda McCready.
English[en]
We wanna give it back to you in exchange for Amanda McCready.
Spanish[es]
Queremos entregártelo a cambio de Amanda McCready.
Estonian[et]
Me tahame selle sulle tagasi anda, kui sa annad meile Amanda McCready.
Persian[fa]
پولو ميديم و آماندا مك كريدي رو مي گيريم
Finnish[fi]
Saat ne takaisin, jos annat meiIIe Amanda McCreadyn.
French[fr]
On veut te le redonner en échange d'Amanda McCready.
Hebrew[he]
נחזיר לך אותו בתמורה לאמנדה מקרידי.
Croatian[hr]
Želimo ti ga vratiti u zamjenu za Amandu McCready.
Hungarian[hu]
Visszaadjuk neked Amanda McCreadyért cserébe.
Icelandic[is]
Viđ viljum láta ūig fá peninginn aftur í skiptum fyrir Amöndu McCready.
Italian[it]
Vogliamo restituirteli, in cambio di Amanda McCready.
Lithuanian[lt]
Norime atiduoti juos tau už Amandą Makridi.
Malay[ms]
Kami nak pulangkannya kepada awak sebagai pertukaran untuk Amanda McCready.
Norwegian[nb]
Du får dem tilbake i bytte mot Amanda McCready.
Dutch[nl]
We geven het terug in ruil voor Amanda.
Polish[pl]
Chcemy ci je oddać, w zamian za Amandę McCready.
Portuguese[pt]
Queremos entregar-to, em troca da Amanda McCready.
Romanian[ro]
Ţi-i dăm înapoi în schimb pentru Amanda McCready.
Slovak[sk]
Dáme ti ich naspäť výmenou za Amandu McCready.
Slovenian[sl]
Vrnila ti ga bova v zameno za Amando McCready.
Swedish[sv]
Du får dem i utbyte mot Amanda.
Turkish[tr]
Amanda McCready karşılığında onu sana geri vermek istiyoruz.
Chinese[zh]
我们 想 把 它 还给 你 用来 换回 阿曼 达 麦凯迪