Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udstederne af værdipapirer søger at udnytte mulighederne for at skaffe kapital inden for hele EU.
German[de]
Emittenten von Wertpapieren versuchen, das Potential zur Kapitalaufnahme auf einer EU-weiten Basis zu erschließen.
Greek[el]
Οι εκδότες αξιόγραφων επιδιώκουν να αξιοποιήσουν στο έπακρο τις δυνατότητες συγκέντρωσης κεφαλαίων από ολόκληρη την ΕΕ.
English[en]
Issuers of securities are seeking to tap the potential for raising capital on an EU-wide basis.
Spanish[es]
Las emisiones de títulos tratan de aprovechar el potencial de obtención de capitales que ofrece el ámbito europeo.
Finnish[fi]
Arvopaperien liikkeellelaskijat pyrkivät hyödyntämään mahdollisuutta kerätä pääomaa koko EU:n alueelta.
French[fr]
Les émetteurs de valeurs mobilières s'efforcent d'exploiter ce potentiel en procédant à des augmentations de capital sur une base pan-européenne.
Italian[it]
Gli emittenti stanno cercando di sfruttare il potenziale di raccolta di capitale nell'insieme dell'UE.
Dutch[nl]
Emittenten proberen gebruik te maken van de mogelijkheden om op EU-schaal kapitaal aan te trekken.
Portuguese[pt]
Os emitentes de valores mobiliários procuram tirar proveito do potencial de obtenção de capital a nível de toda a UE.
Swedish[sv]
Emittenter försöker utnyttja de möjligheter som finns att låna upp kapital i andra EU-länder.