Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الكوميدي ) كان خليطاً من الاثنين...
Bulgarian[bg]
Комедиантът беше по малко от двете.
Czech[cs]
Komediant je od každého trochu.
German[de]
Der Comedian war von beidem ein bisschen.
Greek[el]
Ο Κομίντιαν είχε λίγο κι απ'τα δύο.
English[en]
The Comedian was a little bit of both.
Spanish[es]
El Comedian tiene un poco de las dos cosas.
Estonian[et]
Koomik oli natukene mõlemat.
Persian[fa]
كمدين هر دو جورش بود
Finnish[fi]
Koomikko oli hieman molempia.
French[fr]
Le Comédien était un peu des deux.
Croatian[hr]
Comedian je bio pomalo od oboje.
Hungarian[hu]
A Komédiásban mindkettőbőI volt egy kicsi.
Indonesian[id]
Comedian memiliki sedikit dari keduanya.
Icelandic[is]
Grínistinn var sitt lítið af hvoru.
Italian[it]
Il Comico era un po'di entrambi.
Macedonian[mk]
Комичарот беше по малку од двете.
Dutch[nl]
De Comedian, was een beetje van beide.
Polish[pl]
Komediant miał w sobie coś z jednych i drugich.
Portuguese[pt]
O Comediante era um pouco dos dois.
Romanian[ro]
Comediantul e un pic din amândouă.
Russian[ru]
Комедиант отчасти был и тем, и другим.
Slovenian[sl]
Comedian je bil po malem oboje.
Serbian[sr]
Comedian je bio pomalo od oboje.
Thai[th]
สําหรับคอมเมเดี้ยน เค้าก็มีทั้งดีชั่ว
Turkish[tr]
Komedyen'de hepsinden biraz vardı.
Vietnamese[vi]
Comedian có cả hai phần đó.