Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Използвали са водолазите, за да им помогнат с теченията
Greek[el]
Χρησιμοποίησαν τους δασκάλους για να τους μάθουν τα ρεύματα, να μάθουν να κινούνται εκεί
English[en]
They used the scuba instructors to help them navigate the currents, find their way around
Spanish[es]
Usaban a los instructores para sortear las corrientes, y encontrar el camino
French[fr]
Ils ont employé des profs de plongée pour les aider à se diriger dans les courants et trouver leur chemin
Hebrew[he]
הם השתמשו במדריכי צלילה כדי לעזור להם. לנווט דרך הזרמים, למצוא את דרכם
Croatian[hr]
Oni su koristili Scuba instruktore da im pomažu u navigaciji i strujama, da nađu put
Polish[pl]
Wykorzystali instruktorów nurkowania, żeby ominąć prądy i znaleźć drogę
Portuguese[pt]
Usaram os instrutores de mergulho para ajudar a navegar nas correntes, ache o seu modo ao redor
Romanian[ro]
Au folosit instructorii să- i ajute să navigheze prin curenţi, să se adapteze