Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تظن أنها وُلدت في " أريزونا " وأن أمها وُلدت في " تشيلي ".
Czech[cs]
Myslí si, že se narodila v Arizoně a její matka v Chile.
Danish[da]
Hun tror, den blev født i Arizona og dens mor i Chile.
German[de]
Sie glaubt, dass sie in Arizona geboren wurde, und ihre Mutter in Chile.
Greek[el]
Νομίζει ότι είχε γεvvηθεί στηv Αριζόvα κι η μαμά της στη Χιλή.
English[en]
She thinks she was born in Arizona and her mom in Chile.
Spanish[es]
Ella cree que nació en Arizona, y su madre en Chile.
Persian[fa]
فکر مي کنه در آريزونا به دنيا اومده و مادرش شيلي بوده.
Hindi[hi]
इसे लगता है कि वह एरिज़ोना में पैदा हुई थी और उसकी माँ चिली से है ।
Hungarian[hu]
Azt hiszi, Okcsa Arizonában született, az anyja pedig Chilében.
Indonesian[id]
Mija mengira Okja lahir di Arizona dan induknya di Chili.
Italian[it]
Lei crede che sia nata in Arizona e che la madre fosse nata in Cile.
Japanese[ja]
オクジャ は アリゾナ 生まれ で 母豚 は チリ に い る と
Malayalam[ml]
ഇവള് കരുതിയിരിക്കുന്നത് ഒക്ജ അരിസോണയില് ആണ് ജനിച്ചതാണെന്നും, ഒക്ജയുടെ അമ്മ ചിലിയില് ഉള്ളതാണെന്നും ഒക്കെയാണ്..
Norwegian[nb]
Hun tror at hun ble født i Arizona og moren i Chile.
Dutch[nl]
Zij denkt dat ze in Arizona geboren is en haar moeder in Chili.
Portuguese[pt]
Ela acha que a Okja nasceu no Arizona e a mãe dela no Chile.
Swedish[sv]
Hon tror att hon föddes i Arizona och att hennes mamma föddes i Chile.
Thai[th]
เธอคิดว่ามันเกิดในแอริโซนา และแม่ของมันอยู่ในชิลี
Turkish[tr]
Onun Arizona'da doğduğunu, annesinin Şili'de olduğunu sanıyormuş.
Vietnamese[vi]
Cô ấy nghĩ nó được sinh ra ở Arizona và mẹ nó ở Chile.
Chinese[zh]
她 說 牠 是 在 亞利 桑那 出生 牠 的 豬媽媽 在 智利