Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава-членка може да решава как ще подходи към договорните отношения.
Czech[cs]
Každý členský stát smí rozhodnout o tom, jak bude ke smluvním vztahům přistupovat.
Danish[da]
De enkelte medlemsstater bestemmer selv deres tilgang til kontraktforhold.
German[de]
Jeder Mitgliedstaat kann selbst darüber entscheiden, welchen Ansatz er bei den vertraglichen Beziehungen wählt.
Greek[el]
Κάθε κράτος μέλος μπορεί να αποφασίσει πώς θα προσεγγίσει το ζήτημα των συμβατικών σχέσεων.
English[en]
Each Member State may decide how it will approach contractual relations.
Spanish[es]
Cada Estado miembro podrá decidir de qué manera enfoca las relaciones contractuales.
Estonian[et]
Iga liikmesriik võib otsustada, kuidas lepingulisi suhteid käsitleda.
Finnish[fi]
Kukin jäsenvaltio saa päättää itse, miten se käsittelee sopimussuhteita.
French[fr]
Il est prévu que chaque État membre puisse décider de la manière dont il abordera les relations contractuelles.
Hungarian[hu]
Minden egyes tagállam eldöntheti, hogy milyen megközelítést választ a szerződéses kapcsolatokat illetően.
Italian[it]
Ciascuno Stato membro può stabilire il proprio approccio in materia di relazioni contrattuali.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali pačios apsispręsti dėl požiūrio į sutartinius santykius.
Latvian[lv]
Ikviena dalībvalsts var nolemt, kāda būs tās pieeja līgumattiecībām.
Maltese[mt]
Kull Stat Membru jista’ jiddeċiedi kif ser jitratta r-relazzjonijiet kuntrattwali.
Dutch[nl]
Wat de contractuele betrekkingen aangaat krijgen de lidstaten de nodige speelruimte.
Polish[pl]
Każde państwo członkowskie może zadecydować o sposobie uregulowania stosunków umownych.
Portuguese[pt]
Cada Estado Membro pode decidir a sua própria abordagem das relações contratuais.
Romanian[ro]
Fiecare stat membru poate decide cu privire la modul în care va aborda relațiile contractuale.
Slovak[sk]
Každý členský štát sa môže rozhodnúť, ako bude pristupovať k zmluvným vzťahom.
Slovenian[sl]
Vsaka država članica se lahko odloči, kako bo pristopila k pogodbenim odnosom.