Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно с мебели, осветители и с други стоки за бита, некласифицирани другаде
Czech[cs]
Maloobchod s nábytkem, svítidly a ostatními výrobky převážně pro domácnost ve specializovaných prodejnách
Danish[da]
Detailhandel med møbler og belysningsartikler samt andre husholdningsartikler
German[de]
Einzelhandel mit Möbeln, Einrichtungsgegenständen und sonstigem Hausrat
Greek[el]
Λιανικό εμπόριο επίπλων, φωτιστικών και άλλων ειδών οικιακής χρήσης σε ειδικευμένα καταστήματα
English[en]
Retail sale of furniture, lighting equipment and other household articles in specialised stores
Spanish[es]
Comercio al por menor de muebles, aparatos de iluminación y otros artículos de uso doméstico en establecimientos especializados
Estonian[et]
Mööbli, valgustite ja muude kodutarvete jaemüük spetsialiseeritud kauplustes
Finnish[fi]
Huonekalujen, valaisimien ja muualla luokittelemattomien taloustarvikkeiden vähittäiskauppa erikoismyymälöissä
French[fr]
Commerce de détail de meubles, appareils d'éclairage et autres articles de ménage en magasin spécialisé
Croatian[hr]
Trgovina na malo namještajem, opremom za rasvjetu i ostalim proizvodima za kućanstvo, u specijaliziranim prodavaonicama
Hungarian[hu]
Bútor, világítási eszköz, egyéb háztartási cikk kiskereskedelem
Italian[it]
Commercio al dettaglio di mobili, di articoli per l'illuminazione e altri articoli per la casa in esercizi specializzati
Lithuanian[lt]
Baldų, apšvietimo įrangos ir kitų namų ūkio prekių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Latvian[lv]
Mēbeļu, apgaismes ierīču un cita veida mājsaimniecības piederumu mazumtirdzniecība specializētajos veikalos
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut ta' għamara, tagħmir għad-dawl u oġġetti għad-dar oħra minn ħwienet speċjalizzati
Dutch[nl]
Detailhandel in meubelen, verlichtingsbenodigdheden en andere huishoudelijke artikelen in gespecialiseerde winkels
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna mebli, sprzętu oświetleniowego i pozostałych artykułów użytku domowego prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach
Portuguese[pt]
Comércio a retalho de móveis, de artigos de iluminação e de outros artigos para o lar em estabelecimentos especializados
Romanian[ro]
Vânzări cu amănuntul de mobilă, echipamente de iluminat și alte articole de uz gospodăresc în magazine specializate
Slovak[sk]
Maloobchod s nábytkom, svietidlami a inými domácimi potrebami v špecializovaných predajniach
Slovenian[sl]
Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s pohištvom, svetili in drugje nerazvrščenimi predmeti za gospodinjstvo
Swedish[sv]
Specialiserad butikshandel med möbler, belysnings- och heminredningsartiklar