Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Велосипеди, сглобяеми велосипеди, електрически велосипед и електрически сглобяеми велосипеди и структурни части и аксесоари за тях, а именно кошници, звънци, спирачки и лостчета, средства за носене, предпазни средства за вериги, вериги, манивели, дерайльори, вилки, рамки, предни вилки, предавки, дръжки за кормило, кормила, волани, ръкохватки, главини за колела, стойки, автокалници, педали, помпи, джанти, чанти за носене, покривала за седалки, седалки, колчета за седалки, средства за седалки, спици, гуми, каишки за обувки и скоби, тръби, кошове за бутилки за велосипеди, колела
Czech[cs]
Jízdní kola, skládací jízdní kola, elektrická jízdní kola a elektrická skládací jízdní kola a jejich konstrukční části a příslušenství, jmenovitě košíky, zvonky, brzdy a páky, nosiče, kryty řetězu, řetězy, kliky, přehazovačky, vidlice, rámy, spoje přední vidlice, pastorky, gripy řídítek, představce, řídítka, hlavová složení, náboje kol, stojany, blatníky, pedály, hustilky, ráfky, sedlové tašky, potahy na sedla, sedla, sedlovky, sedlové trubky, paprsky, pláště, klipsny, duše, držáky na bidony, kola
Danish[da]
Cykler, sammenklappelige cykler, elektriske cykler og elektriske sammenklappelige cykler samt konstruktionsdele og tilbehør hertil, nemlig kurve, klokker, bremser og greb, bagagebærere, kædeskærme, kæder, krumtappe, gearskiftere, forgafler, stel, led til forgafler, gear, greb til cykelstyr, frempinde, styr, kronrørslejer, nav, støttefødder, stænkskærme, pedaler, pumper, fælge, sadeltasker, sadelovertræk, sadler, saddelpinde og -rør, eger, dæk, tåremme og -clips, slanger, vandflaskeholdere, hjul
German[de]
Fahrräder, Klappräder, elektrische Fahrräder und elektrische Klappfahrräder und Bauteile dafür und Zubehör dafür, nämlich Körbe, Klingeln, Bremsen und Hebel, Träger, Kettenschutzvorrichtungen, Ketten, Kurbeln, Kettenumwerfer, Gabeln, Rahmen, Vordergabelgelenke, Getriebe, Lenkergriffe, Lenkeraufnahmen, Fahrradlenker, Steuersätze, Naben, Kippständer, Schutzbleche, Pedalen, Pumpen, Felgen, Satteltaschen, Sattelbezüge, Sattel, Sattelstützen, Sattelrohre, Speichen, Reifen, Fußriemen und Klemmen, Rohre, Wasserflaschengestelle, Räder
Greek[el]
Ποδήλατα, πτυσσόμενα ποδήλατα, ηλεκτρικά ποδήλατα και ηλεκτρικά πτυσσόμενα ποδήλατα και δομικά μέρη και συμπληρώματα αυτών, συγκεκριμένα, καλάθια, κουδούνια, πέδες και μοχλοί, σχάρες, προστατευτικά καλύμματα (κάρτερ) αλυσίδας, αλυσίδες, στρόφαλοι, μηχανισμοί αλλαγής ταχυτήτων, δίχαλα, σκελετοί, σύνδεσμοι εμπρόσθιου δίχαλου, οδοντοτροχοί, λαβές τιμονιού, άξονες τιμονιού, τιμόνια, σετ δακτυλίων για την περιστροφή των τροχών, πλήμνες, στηρίγματα ποδηλάτου, λασπωτήρες, πετάλια, αντλίες, σώτρα, τσάντες σέλας, καλύμματα σέλας, σέλες, στύλοι καθισμάτων, σωλήνες καθισμάτων, ακτίνες, ελαστικά, δέστρες και κλιπ για τα δάχτυλα των ποδιών, σωλήνες, θήκες για φιάλες νερού, τροχοί
English[en]
Bicycles, collapsible bicycles, electric bicycles and electric collapsible bicycles, and structural parts and accessories therefor, namely, baskets, bells, brakes and levers, carriers, chain guards, chains, cranks, derailleurs, forks, frames, front fork joints, gears, handlebar grips, handlebar stems, handlebars, headsets, hubs, kickstands, mudguards, pedals, pumps, rims, saddlebags, saddle covers, saddles, seat posts, seat tubes, spokes, tires, toe straps and clips, tubes, water bottle cages, wheels
Spanish[es]
Bicicletas, bicicletas plegables, bicicletas eléctricas y bicicletas eléctricas plegables, y sus partes estructurales y accesorios, en concreto, cestos, timbres, frenos y palancas, soportes, protectores de cadenas, cadenas, manivelas, desviadores, horquillas, cuadros, uniones de horquilla frontal, engranajes, empuñaduras de manillar, tubos de manillar, manillares, cascos, concentradores, caballetes, guardabarros, pedales, bombas, llantas, bolsas de grupa, fundas para sillines, sillines, tubos de asiento, tijas, radios, neumáticos, correas y presillas de pie, tubos, jaulas para botellas de agua, ruedas
Estonian[et]
Jalgrattad, kokkupandavad jalgrattad, elektrilised jalgrattad ja kokkupandavad elektrijalgrattad ja eelpoolmainitute konstruktsiooniosad ja nende tarvikud, teisisõnu korvid, kellad, pidurid ja kangid, hoovad, vändad, käepidemed, kandjad, ketikaitsed, ketid, vändad, käiguvahetajad, kahvlid, raamid, esihargi ühenduskohad, ülekandemehhanismid, roolikäepidemed, juhtrauakinnitused, lenkstangid, kõrvaklapid, rummud, jalgratta tugihargid, porilauad, poritiivad, ratta porikaitsed, pedaalid, pumbad, rattapöiad, sadulakotid, sadulakatted, sadulapostid, sadulatorud, kodarad, rehvid, labajalarihmad ja klambrid, torud, veepudelihoidikud, rattad
Finnish[fi]
Polkupyörät, kokoontaitettavat polkupyörät, sähkökäyttöiset polkupyörät ja sähkökäyttöiset kokoontaitettavat polkupyörät sekä niiden rakenneosat ja varusteet, nimittäin korit, soittokellot, jarrut ja vivut, vipuvarret, tavaratelineet, ketjusuojat, ketjut, kammet, erottimet, haarukat, kehykset, etuhaarukan liitokset, vaihteet, ohjaustangon kädensijat, ohjaustangon rungot, ohjaustangot, kuulokkeet, keskiöt, seisontatuet, lokasuojat, jalkiot, pumput, vanteet, satulalaukut, satuloiden suojukset, satulat, satulatangot, istuinputket, pinnat, renkaat, varvashihnat ja -nipistimet, putket, juomapullotelineet, pyörät
French[fr]
Bicyclettes, bicyclettes pliantes, bicyclettes électriques et bicyclettes électriques pliables, et leurs pièces structurelles et accessoires, à savoir, paniers, sonnettes, freins et leviers, porte-bagages, garde-chaînes, chaînes, manivelles, dérailleurs, fourches, cadres, articulations de fourche avant, vitesses, poignées de guidon, barres de guidon, guidons, casques, moyeux, béquilles, garde-boue, pédales, pompes, jantes, sacoches de selle, housses de selle, selles, tiges de selle, tubes de selle, rayons, pneus, courroies et fixations de cale-pieds, tubes, porte-gourdes, roues
Hungarian[hu]
Kerékpárok, összecsukható kerékpárok, elektromos kerékpárok és elektromos összecsukható kerékpárok, valamint ezek szerkezeti alkatrészei és tartozékai, nevezetesen kosarak, csengők, fékek és fékkarok, hordozóeszközök, láncvédők, láncok, hajtókarok, váltók, villák, vázak, első villástagok, fogaskerekes áttételek, kormányfogantyúk, kormányoszlopok, kormányok, headsetek, kerékagyak, kerékpár-kitámasztók, sárvédők, pedálok, pumpák, kerékperemek, nyeregtáskák, nyeregtakarók, nyergek, ülésrudak, üléscsövek, küllők, abroncsok, nagylábujj-szíjak és klipszek, abroncsbelsők, vizespalack-tartók, kerekek
Italian[it]
Biciclette, biciclette pieghevoli, biciclette elettriche e biciclette elettriche pieghevoli, nonché parti strutturali ed accessori relativi, ovvero cestini, campanelli, freni e leve, supporti, carter, catene, manovelle, deviatori, forcelle, telai, giunti della forcella anteriore, ingranaggi, impugnature per manubri, supporti per manubri, manubri, tubi di testa, mozzi, cavalletti, parafango, pedali, pompe, cerchi, borse da sella, fodere per selle, selle, cannotti reggisella, tubi portasedile, raggi, pneumatici, cinghietti e fermagli per i piedi, tubi, portabottiglie dell'acqua, ruote
Lithuanian[lt]
Dviračiai, sudedamieji dviračiai, elektriniai dviračiai ir elektriniai sudedamieji dviračiai, jų sudedamosios dalys ir priedai, būtent krepšiai, skambučiai, stabdžiai ir svirtys, bagažinės, grandinės apsaugai, grandinės, skriejikai, bėgių perjungimo mechanizmai, šakės, rėmai, priekinės šakės jungtys, pavaros, vairo rankenos, vairo kotai, vairai, ausinės, stebulės, atlenkiamosios dviračio atramos, purvasaugiai, pedalai, pompos, ratlankiai, balnakrepšiai, balno antvalkčiai, balnai, sėdynės strypai, sėdynės vamzdžiai, stipinai, padangos, didžiojo kojos piršto dirželiai ir kabės, vamzdžiai, vandens butelio dėklai, ratai
Latvian[lv]
Velosipēdi, salokāmie velosipēdi, elektriskie velosipēdi un salokāmie elektriskie velosipēdi, kā arī to daļas un piederumi, proti, grozi, zvaniņi, bremzēšanas ierīces un sviras, bagāžnieki, ķēdes aizsargi, ķēdes, kloķi, ātruma pārslēga sviras, dakšas, rāmji, priekšējās dakšanas savienojumi, zobrati, stūres rokturi, stūres stieņi, stūres balsts, radio austiņas, riteņu rumbas, statīvi, dubļu sargi, pedāļi, sūkņi, diski, sēdekļa somiņas, sēdekļa pārsegi, sēdekļi, sēdekļu balsti, sēdekļu caurules, spieķi, riepas, purngalu stiprinājumi un skavas, caurules, ūdens pudeļu turētāji, riteņi
Maltese[mt]
Roti, roti li jingħalqu, roti elettriċi u roti elettriċi li jingħalqu, u partijiet strutturali għal dak l-iskop u aċċessorji għalihom, jiġifieri, basktijiet, qniepen, brejkijiet u lievi, ġarriera, kisi tal-katini, katini, derailleurs, frieket, oqfsa, konnessjonijiet ta' quddiem, gerijiet, pumi tal-manubriji, mankijiet manuvrabbli, manubriji, kuffji tal-widna, buttun ta' rota, xtillieri, madgards, pedali, pompi, rimmijiet, boroż li jitwaħħlu wara s-sarġ, għata għas-sarġ, sedili, bażi għas-sedili, tubi tas-sedili, mgħażel tar-rota, tajers, strixxi u klipps għas-saqajn, tubi, ilqugħ għall-fliexken tal-ilma, roti
Dutch[nl]
Rijwielen, opvouwbare fietsen, elektrische rijwielen en elektrische vouwfietsen alsmede onderdelen en accessoires daarvoor, te weten fietsmanden, bellen, remmen en remhandgrepen, dragers, kettingkasten, kettingen, cranks, derailleurs, vorken, frames, verbindingen voor voorvorken, tandwieloverbrengingen, handgrepen voor fietssturen, stuurstangen, sturen, rijwielverlichting, naven, standaards, spatborden, pedalen, fietspompen, velgen, zadeltassen, zadelhoezen, zadels, zadelpennen, zadelbuizen, spaken, banden, teenriempjes en -klemmen, buizen, bidonhouders, wielen
Polish[pl]
Rowery, składane rowery, rowery elektryczne i elektryczne rowery składane, strukturalne części do nich i akcesoria do nich, mianowicie kosze, dzwony, hamulce i dźwignie, nośniki, osłony łańcuchów, łańcuchy, korby, przerzutki, widelce, ramy, przednie złącza widełkowe, przekładnie, rączki kierownicy, wsporniki kierownicy, kierownice, zestawy słuchawkowe, piasty, podpórki do rowerów, błotniki do rowerów, pedały, pompki, obręcze do kół, sakwy, pokrycia na siodełka, siodełka, okucia metalowe, sztyce do siodełek, rury na siodełka, szprychy, opony, paski i klamry na palce u stóp, rurki, uchwyty do bidonów, koła
Portuguese[pt]
Bicicletas, bicicletas dobráveis (desmontáveis), bicicletas eléctricas e bicicletas eléctricas dobráveis, bem como peças estruturais e acessórios para as mesmas, nomeadamente cestos, campainhas, travões e alavancas, suportes (porta-bagagens), protecções para correntes, correntes, pedaleiras, mecanismos de mudança de velocidades, forquetas, quadros, uniões de forquetas dianteiras, engrenagens, punhos de guiadores, hastes de guiadores, guiadores, auscultadores, cubos de rodas, descansos para bicicletas, guarda-lamas, pedais, bombas, jantes, bolsas para selins, coberturas para selins, selins, espigões de selins, suportes de selins, raios, pneus, correias e encaixes para prender os pés aos pedais, tubos, suportes gradeados para garrafas de água, rodas
Romanian[ro]
Biciclete, biciclete pliabile, biciclete electrice şi biciclete pliabile electrice şi piese structurale şi accesorii pentru acestea, şi anume, coşuri, clopoţel, frâne şi mânere, suporturi, apărătoare pentru lanţuri, lanţuri, pârghii, demaroare, furci, cadre, îmbinări pentru furci, ambreiaje, mânere de ghidon, ghidoane pentru bicicletă, ghidoane, căşti, butuci de roată, circuri pentru biciclete, apărătoare, pedale, pompe, jante, genţi, huse pentru şei, şei, tije pentru şa, bare pentru şa, spiţe, cauciucuri, curele şi cleme pentru picior, tuburi, suporturi de sârmă pentru sticle de apă, roţi
Slovak[sk]
Bicykle. skladacie bicykle, elektrické bicykle a elektrické skladacie bicykle, a príslušné konštrukčné časti a ich príslušenstvo, menovite koše, zvončeky, brzdové zariadenia a páčky, nosiče, chrániče reťaze, kľuky, prehadzovače, vidlice, rámy, kĺby pre predné vidlice, súkolia, rúčky riadidiel, predstavce, rukoväte, pokrývky hlavy, náboje kolies, police, stojany, blatníky, pedále, pumpy, ráfiky kolies, sedlové tašky, pokrývka sedla, objímky, prstence, sedlové trubice, špice, pneumatiky, klipsy pre pedále, trubice, koše pre fľaše na vodu, kolesá
Slovenian[sl]
Kolesa, zložljiva kolesa, električna kolesa in električna zložljiva kolesa, in njihovi sestavni deli in dodatki zanje, in sicer košare, zvonci, zavore in vzvodi, nosilci, ščitniki verige, verige, gonilke, vodila za vaerigo pri prestavljanju, vilice, okviri, zglobi prenjih vilic, prestave, držala za krmilo, nastavki za vpetje krmila, krmila, kompleti slušalk, pesta, stojala (noge) za naslanjane koles, blatniki, stopalke, tlačilke, platišča, dvostranske torbe za prtljažnik, prevleke za sedeže, sedeži, drogovi za sedeže, cevi za sedeže, napere, pnevmatike, jermeni in sponke za stopala, cevi, nosilci za bidon, kolesa
Swedish[sv]
Cyklar, hopfällbara cyklar, elektriska cyklar och elektriska hopfällbara cyklar, och konstruktionsdelar och tillbehör till dem, nämligen, korgar, ringklockor, bromsar och hävstänger, hållare, kedjeskyff, kedjor, vevslängar, avledare, gafflar, ramar, framgaffelleder, växlar, styreshandtag, styrstammar, styren, hörlurar med mikrofon, nav, stöd, stänkskydd, pedaler, pumpar, fälgar, sadelväskor, sadelöverdrag, sadlar, sadelstolpar, sätesrör, ekrar, däck, tåremmar och klämmor, rör, vattenflaskhållare, hjul