Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اشتريت أحمر شفاه, لديهم كل أنواع المنتوجات
Czech[cs]
Nekupujeme jenom rtěnky a tampony, ale i jiné výrobky.
Danish[da]
Vi køber ikke kun tamponer og læbestift, men alt muligt.
Greek[el]
Δεν αγοράζουμε μόνο ταμπόν, κραγιόν.
Finnish[fi]
Emme osta vain tamponeja ja huulipunia - vaan myös shampoota, kosteusvoidetta...
Hebrew[he]
אנחנו לא רק קונים טמפונים ואודם אבל כל סוגי המוצרים
Croatian[hr]
Ne kupujemo samo tampone i ruževe, već razne proizvode.
Italian[it]
Non compriamo solo rossetti e salvaslip, ma di tutto.
Dutch[nl]
We kopen niet alleen tampons en lippenstift, maar allerlei spullen... shampoo, dagcrème, oogschaduw, noem maar op.
Polish[pl]
Nie będziemy tylko kupować tamponów i szminek, ale wszelkiego rodzaju produkty - - szampony, kremy, cienie do oczu.
Portuguese[pt]
Não vamos só comprar tampões e batons mas todo o tipo de produtos shampoo, hidratante, sombra de olho, tu sabes.
Russian[ru]
Мы покупаем не только тампоны, помаду, а разную продукцию.
Slovenian[sl]
Ne samo tamponov in šmink.
Serbian[sr]
Ne kupujemo samo tampone i ruževe, već razne proizvode.
Swedish[sv]
Vi köper inte bara tamponger och läppstift.
Turkish[tr]
Sadece tampon ve ruj değil, bir sürü şey alıyoruz.