Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يبحث عنكِ ، ( فيلومينا )
Bulgarian[bg]
Търсеше вас, Филомена.
Bosnian[bs]
Vas je trazio, Philomena.
Czech[cs]
Hledal vás, Philomeno.
German[de]
Er hat Sie gesucht, Philomena.
Greek[el]
Έψαχνε εσένα, Φιλομίνα.
English[en]
He was looking for you, Philomena.
Spanish[es]
Estaba buscándola, Filomena.
Estonian[et]
Ta otsis teid, Philomena.
Finnish[fi]
Hän etsi sinua, Philomena.
French[fr]
Il vous recherchait, Philomena.
Croatian[hr]
Vas je tražio, Philomena.
Hungarian[hu]
Magát kereste, Philomena.
Indonesian[id]
Dia mencarimu, Philomena.
Italian[it]
Cercava lei, Philomena.
Norwegian[nb]
Han lette etter deg, Philomena.
Polish[pl]
Szukał pani, Filomeno.
Portuguese[pt]
Ele estava procurando por você, Philomena
Romanian[ro]
Te căuta, Philomena.
Slovenian[sl]
Iskal vas je, Philomena.
Albanian[sq]
Të kërkonte ty, Filomina.
Serbian[sr]
Vas je tražio, Philomena.
Swedish[sv]
Han letade efter dig, Philomena.
Turkish[tr]
Seni arıyordu, Philomena.
Chinese[zh]
他 一直 在 找 你 菲洛梅娜