Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعيد بلقاءك يا شايا
Czech[cs]
S potěšením Vás poznávam Chayo.
Danish[da]
Det er en fornøjelse at møde dig, Chaya.
German[de]
Sehr erfreut, Sie kennen zu lernen, Chaya.
English[en]
It's a pleasure to meet you, Chaya.
Spanish[es]
Es un placer conocerla Chya.
Estonian[et]
Meeldiv sinuga kohtuda, Chaya.
Croatian[hr]
Užitak je upoznati te, Chaya.
Hungarian[hu]
Örvendek a szerencsének, Chaya.
Dutch[nl]
Het doet ons plezier om u te ontmoeten, chaya.
Polish[pl]
To przyjemność spotkać się z tobą, Chaya.
Portuguese[pt]
Muito prazer em conhecê-la, Chaya.
Romanian[ro]
E o plăcere să te întâlnim, Chaya.
Russian[ru]
Мы рады встретить вас, Чайя.
Slovenian[sl]
Všeč mi je, da sem te spoznal.
Serbian[sr]
Zadovoljstvo je upoznati te, Čaja.
Swedish[sv]
Det är ett nöje att träffa dig Chaya.
Turkish[tr]
Seninle tanıştığımıza memnun oldum, Chaya.