Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 3 Zadržují se tedy vydatné spršky,+ a nepřišel dokonce ani jarní déšť.
Danish[da]
+ 3 Derfor bliver rigelige regnskyl holdt tilbage,+ og der er end ikke kommet forårsregn.
German[de]
+ 3 Somit werden ausgiebige Regenschauer zurückgehalten,+ und nicht einmal ein Frühlingsregen ist eingetroffen.
English[en]
+ 3 So copious showers are withheld,+ and not even a spring rain has occurred.
Spanish[es]
+ 3 De modo que se retienen los chaparrones copiosos,+ y ni siquiera ha ocurrido una lluvia primaveral.
Finnish[fi]
+ 3 Niinpä runsaat sadekuurot pidätetään+ eikä edes kevätsadetta ole tullut.
French[fr]
3 Aussi les grosses averses [te] sont- elles refusées+ et il n’y a même pas eu de pluie printanière+.
Italian[it]
+ 3 I copiosi acquazzoni sono dunque trattenuti,+ e non è caduta nemmeno una pioggia primaverile.
Japanese[ja]
3 それゆえに,豊潤な雨はとどめられており+,春の雨さえ生じなかった+。
Korean[ko]
+ 3 그러므로 흡족한 소나기가 끊겼고,+ 봄비마저 없어졌다.
Norwegian[nb]
+ 3 Derfor blir øsende regnskurer holdt tilbake,+ og det har ikke engang kommet vårregn.
Dutch[nl]
+ 3 Daarom worden overvloedige regenbuien ingehouden,+ en er is zelfs geen lenteregen gekomen.
Portuguese[pt]
+ 3 Por isso se retém as chuvas copiosas+ e não veio a haver nem mesmo chuva primaveril.
Swedish[sv]
+ 3 Därför hålls ymniga regnskurar tillbaka,+ och inte ens ett vårregn har kommit.