Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا اتّخذت قرار المجيء معك وإحضار ( رولاند )
Czech[cs]
To já jsem se rozhodl jít spolu s Rolandem s tebou.
Greek[el]
Πήρα την απόφαση να έρθω μαζί σου και να φέρω και τον Ρόλαντ.
English[en]
I made the decision to come with you and bring Roland.
Spanish[es]
Hice la elección de ir contigo y llevar a Roland.
French[fr]
J'ai pris la décision de partir avec toi et Roland.
Hebrew[he]
אני בחרתי לבוא איתך ולהביא את רולנד.
Croatian[hr]
Ja sam odlučio da ćemo Roland i ja poći s tobom.
Hungarian[hu]
Én döntöttem el hogy veled jövök és elhozom Rolandot.
Indonesian[id]
Kubuat keputusan untuk pergi bersamamu dengan membawa Roland.
Italian[it]
Io ho deciso di venire con te e portare Roland.
Dutch[nl]
Ik koos ervoor om samen weg te gaan.
Polish[pl]
To ja zdecydowalem, ze pojde z toba i Rolandem.
Portuguese[pt]
Tomei a decisão de vir contigo e trazer o Roland.
Romanian[ro]
Am luat decizia de a veni cu tine și să aducă Roland.
Russian[ru]
Я принял решение пойти с тобой и взять с собой Роланда.
Slovak[sk]
A ja som sa rozhodol ísť s tebou a vziať Rolanda.
Slovenian[sl]
Sam sem se odločil, da greva z Rolandom s tabo.
Swedish[sv]
Jag valde att följa med och ta med Roland.
Turkish[tr]
Sen ve Roland'ı buraya getirmek benim seçimimdi.