Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستبدلين قلبك بجسمي.
Bulgarian[bg]
Вие давате сърцето си за моята кожа.
Czech[cs]
Vyměníte své srdce za mé tělo.
German[de]
Ihr werdet Euer Herz gegen meinen Körper tauschen.
Greek[el]
Θα ανταλλάξεις την καρδιά σου για τη σάρκα μου.
English[en]
You'll trade your heart for my flesh.
Spanish[es]
Cambiarias tu corazón por mi carne.
Estonian[et]
Sa vahetad oma südame minu ihuga.
Persian[fa]
قلبت رو با جسم من معامله ميکني
Finnish[fi]
Vaihdat sydämesi minun lihaani.
Indonesian[id]
Kau akan menukar hatimu dengan tubuhku
Dutch[nl]
U ruilt uw hart voor mijn vlees.
Polish[pl]
Wymienisz swe serce na me ciało.
Portuguese[pt]
Você trocará seu coração pela minha carne.
Romanian[ro]
Veţi schimba inima ta pentru carnea mea.
Slovak[sk]
Vymenila by si svoje srdce za moje telo.
Serbian[sr]
Zamjenut ćeš svoje srce za moje meso
Turkish[tr]
Kalbini benim bedenimle takas edeceksin.
Chinese[zh]
用 你 的 心 来换 我 的 皮