Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما تردنه أنتن يا معشر الفتيات, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Това искате всичките, нали?
Bosnian[bs]
To želiš, zar ne?
Czech[cs]
To obvykle chcete, ne?
Greek[el]
Αυτό θέλετε εσείς, σωστά;
English[en]
It's what you lot want, isn't it?
Spanish[es]
Eso es lo que quieren ustedes, ¿no?
Estonian[et]
Seda te ju tahategi?
Finnish[fi]
Sitähän te haluatte.
French[fr]
C'est ce que vous voulez, non?
Hebrew[he]
זה כל מה שאתם רוצים, לא?
Croatian[hr]
To želiš, zar ne?
Hungarian[hu]
A nők ezt akarják, nem?
Italian[it]
E'quello che vuoi, vero?
Norwegian[nb]
Du vil sånt.
Polish[pl]
To tego chcecie, nie?
Portuguese[pt]
É o que todas querem, não é?
Romanian[ro]
Nu vreţi toate acelaşi lucru?
Turkish[tr]
Sizin istediğiniz bu değil miydi?