Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Havde Jehova ikke hjulpet og beskyttet dem, ville Satans horder have udslettet hele den organisation Jehova benyttede til at fremme sit riges interesser.
German[de]
Ohne göttlichen Schutz und Beistand hätten Satans Horden die gesamte Organisation zerstört, die Jehova zur Förderung seiner Königreichsinteressen einsetzte.
Greek[el]
Χωρίς θεία προστασία και υποστήριξη, οι ορδές του Σατανά θα είχαν καταστρέψει ολόκληρη την οργάνωση που χρησιμοποίησε ο Ιεχωβά για να προαγάγει τα συμφέροντα της Βασιλείας του.
English[en]
Without divine protection and backing, the entire organization that Jehovah was using to advance his Kingdom interests would have been destroyed by Satan’s hordes.
Spanish[es]
Sin apoyo y protección divinos, las hordas de Satanás habrían destruido por completo la organización que Jehová estaba usando para dar adelanto a los intereses de su Reino.
Finnish[fi]
Jollei Jehova olisi suojellut ja tukenut järjestöä, jota hän käytti Valtakuntansa etujen edistämiseen, Saatanan joukot olisivat tuhonneet sen täysin.
French[fr]
Sans la protection et le soutien du ciel, l’organisation que Jéhovah utilisait pour mener à bien l’œuvre du Royaume aurait été réduite à néant par les hordes de Satan.
Italian[it]
Senza la protezione e il sostegno divini, l’intera organizzazione che Geova usava per promuovere gli interessi del suo Regno sarebbe stata distrutta dalle orde di Satana.
Japanese[ja]
神の保護と後ろだてがなかったなら,エホバがご自分の王国の関心事を推し進めるために用いておられた組織全体はサタンの軍勢によって滅ぼされていたことでしょう。
Korean[ko]
하나님의 보호와 후원이 없었더라면, 여호와께서 자신의 왕국 권익을 증진시키는 데 사용하고 계시던 전체 조직은 ‘사단’의 무리에 의해 파멸되고 말았을 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis ikke Jehova Gud hadde beskyttet og støttet dem, ville Satans horder ha ødelagt hele den organisasjon Jehova benyttet for å fremme sitt rikes interesser.
Dutch[nl]
Had de organisatie die door Jehovah werd gebruikt om zijn Koninkrijksbelangen te bevorderen niet de goddelijke bescherming en steun genoten, dan zou ze totaal zijn vernietigd door Satans horden.
Portuguese[pt]
Sem proteção e apoio divinos, a inteira organização que Jeová estava usando para promover os interesses de seu Reino teria sido destruída pelas hordas de Satanás.
Swedish[sv]
Satans horder skulle ha förintat hela den organisation som Jehova använde till att befrämja sitt rikes intressen, om inte han hade beskyddat och stött dem.