Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, на английски, колко точно динамит открадна?
Danish[da]
Hvor meget dynamit stjal du egentlig?
German[de]
Wie viel Dynamit hast du genau gestohlen?
Greek[el]
Πόσο δυναμίτη έκλεψες ακριβώς;
English[en]
Now, in English, just how much dynamite was it you stole?
Spanish[es]
En inglés, ¿cuánta dinamita habías robado?
Estonian[et]
Ja nüüd inglise keeles, kui palju dünamiiti sa varastasid?
Persian[fa]
دقيقا چند تا ديناميت دزديدي ؟
Finnish[fi]
Kuinka paljon dynamiittia varastit?
French[fr]
En anglais, dis-moi combien de dynamite tu as volé?
Hebrew[he]
עכשיו, באנגלית, רק כמה דינמיט גנבת?
Croatian[hr]
A sad, na engleskom, koliko si dinamita ukrao?
Hungarian[hu]
Angolul. Mennyi dinamitot loptál el?
Italian[it]
Quanta dinamite hai rubato esattamente?
Korean[ko]
몇 개의 다이너마이트를 훔쳤지?
Norwegian[nb]
Hvor mye dynamitt har du stjålet?
Dutch[nl]
Hoeveel staven dynamiet heb je eigenlijk gestolen?
Polish[pl]
Po angielsku, ile dynamitu ukradłeś?
Portuguese[pt]
Quanta dinamite você roubou exatamente?
Romanian[ro]
Acum, in engleza, cata dinamita ai furat?
Russian[ru]
Сколько динамита ты спер?
Serbian[sr]
A sada, na engleskom, koliko si dinamita ukrao?
Swedish[sv]
Precis hur mycket dynamit stal du?