Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но търсенето ни е спорадично и ограничено до някои части от небето.
Czech[cs]
Však naše pátrání je občasné a omezené na určité části oblohy.
Greek[el]
Αλλά η έρευνα μας ήταν σποραδική και περιορισμένη σε συγκεκριμένα τμήματα του ουρανού.
English[en]
But our search has been sporadic and limited to certain parts of the sky.
Spanish[es]
Pero nuestra búsqueda ha sido esporádica y limitada a partes del firmamento.
Estonian[et]
Kuid meie otsingud on olnud juhuslikud ja piiratud vaid kitsa segmendiga kosmosest.
French[fr]
Mais notre recherche est sporadique et limitée à certains endroits du ciel.
Hebrew[he]
אבל החיפוש שלנו היה לא סדיר ומוגבל לחלקים מסוימים של השמים.
Croatian[hr]
Ali naša potraga je bila mjestimična i ograničena na određene dijelove neba.
Hungarian[hu]
Persze a keresésünk szórványos, és csak az ég bizonyos részeire terjed ki.
Dutch[nl]
Maar onze zoektocht is beperkt tot bepaalde delen van de hemel.
Polish[pl]
Nasze poszukiwania są sporadyczne i ograniczone do konkretnych części nieba.
Portuguese[pt]
Mas nossa busca tem sido esporádica e limitada a certas partes do céu.
Romanian[ro]
Dar căutările noastre sunt sporadice şi limitate la anumite părţi din cer.
Slovenian[sl]
Toda naše iskanje je bilo sporadično in omejeno na določene dele neba.
Serbian[sr]
Ali naša potraga je bila mestimična i ograničena na određene delove neba.
Turkish[tr]
Fakat arayışımız düzensiz ve gökyüzünün belirli kısımlarıyla sınırlı.