Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يومان حتـى أبدا حياة جديدة مع ( هانا )
Bulgarian[bg]
Толкова дни, преди да започна начисто с Хана.
Czech[cs]
Dva dny do nového života s Hannah.
Danish[da]
To dage til det nye liv.
German[de]
Zwei Tage, bis ich ein neues Leben mit Hannah beginne.
Greek[el]
Για να ξεκινήσω μία νέα ζωή με την Χάνα.
English[en]
Two days until I start a new life with Hannah.
Spanish[es]
Dos días para empezar una nueva vida con Hannah.
Finnish[fi]
Kaksi päivää, ja uusi elämä Hannahin kanssa alkaa.
French[fr]
Deux jours avant de commencer une nouvelle vie avec Hannah.
Hebrew[he]
יומיים עד שאתחיל חיים חדשים עם האנה.
Croatian[hr]
Dva dana do započinjanja novog života sa Hannah.
Hungarian[hu]
Két nap múlva új életet kezdhetek Hannah-val.
Indonesian[id]
Dua hari sebelum aku mulai hidup baru dengan Hannah.
Italian[it]
Due giorni, prima di farmi una nuova vita con Hannah.
Macedonian[mk]
Два дена пред да почнам нов живот со Хана.
Dutch[nl]
Nog twee dagen voordat ik een nieuw leven met Hannah begin.
Polish[pl]
/ Dwa dni, nim zacznę / nowe życie z Hannah.
Portuguese[pt]
Dois dias até começar uma nova vida com a Hannah.
Russian[ru]
Ещё два дня и я начну новую жизнь с Ханной.
Slovenian[sl]
Dva dni, dokler ne začnejo novo življenje s Hannah.
Serbian[sr]
Dva dana do započinjanja novog života sa Hannah.
Swedish[sv]
Två dagar kvar tills jag startar ett nytt liv med Hannah.
Turkish[tr]
Hannah'yla yeni bir hayata başlamaya iki günüm kaldı.
Chinese[zh]
再 兩天 就 可以 和 Hannah 展開 新 生活