Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Velmi bezohledné, musím říct.
German[de]
Das ist nicht sehr rücksichtsvoll, muss ich sagen.
English[en]
Most inconsiderate, I must say.
Spanish[es]
Tanto tiempo que toma esto.
Croatian[hr]
Veoma nepromišljeno, moram reći.
Hungarian[hu]
Nem könnyű megjósolni az időt, azt mondják.
Dutch[nl]
Wat onattent.
Portuguese[pt]
Que consideração posso fazer?
Romanian[ro]
Cât de nepăsător poate fi, pentru Dumnezeu.
Russian[ru]
У меня просто нет слов.
Serbian[sr]
Veoma nepromišljeno, moram reći.
Turkish[tr]
Çok düşüncesizce olduğunu söylemek zorundayım.