Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заведи ги в офиса.
Bosnian[bs]
Odvedi ih iza u menadzersku kancelariju.
Czech[cs]
Vezmi je zpátky do kanceláře vedoucího.
Danish[da]
Tage dem tilbage til manager kontor.
Greek[el]
Πήγαινε τους πίσω στο γραφείο του.
English[en]
Take them back to the manager's office.
Spanish[es]
Llévalos de vuelta a la oficina del gerente.
Estonian[et]
Vii nad tagasi juhataja kabinetti.
Finnish[fi]
Vie heidät takaisin johtajan toimistoon.
French[fr]
Amène les derrière le bureau du manageur.
Hebrew[he]
קחי אותם חזרה למשרד המנהל.
Croatian[hr]
Odvedi ih u upraviteljev ured.
Hungarian[hu]
Vidd őket a főnök irodájába!
Italian[it]
Portali indietro all'ufficio del direttore.
Dutch[nl]
Breng ze naar het kantoor van de manager.
Polish[pl]
Zabierz ich do biura szefa.
Portuguese[pt]
Leve-os para o escritório do gerente.
Romanian[ro]
Du-i înapoi în biroul managerului.
Slovenian[sl]
Odpelji jih v upravnikov prostor.
Albanian[sq]
Ktheji te zyra e menaxherit.
Serbian[sr]
Odvedi ih u upraviteljev ured.
Turkish[tr]
Onları müdürün ofisine götür.