Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всички кораби с мрежа гъргър независимо от тяхната дължина през целия риболовен сезон от 2013 г. нататък.
Czech[cs]
všech plavidel s košelkovými nevody bez ohledu na délku plavidla po celé rybolovné období od roku 2013 dále.
Danish[da]
Alle notfartøjer uanset længde i hele fangstperioden 2013 og fremover.
German[de]
an Bord aller Ringwadenfänger unabhängig von deren Länge während der gesamten Fangsaison ab dem Jahr 2013.
Greek[el]
σε όλα τα σκάφη με γρι-γρι ανεξαρτήτως μήκους καθόλη τη διάρκεια της αλιευτικής περιόδου από το 2013 και μετά.
English[en]
all purse seine vessels irrespective of their length during all the fishing season from 2013 onward.
Spanish[es]
Todos los cerqueros, con independencia de su eslora, durante toda la campaña de pesca de 2013 en adelante.
Estonian[et]
kõigil seineritel pikkusest olenemata kogu püügihooaja vältel alates 2013. aastast.
Finnish[fi]
kaikilla nuotta-aluksilla niiden pituudesta riippumatta koko kalastuskauden ajan vuodesta 2013 lähtien.
French[fr]
de tous les navires à senne coulissante, quelle que soit leur longueur, pendant toute la campagne de pêche à partir de 2013.
Hungarian[hu]
2013-tól a halászidény egészében valamennyi erszényes kerítőhálós halászhajó, hosszúságtól függetlenül;
Italian[it]
su tutti i pescherecci con reti a circuizione, indipendentemente dalla lunghezza, per tutta la durata della campagna di pesca dal 2013 in poi.
Lithuanian[lt]
nuo 2013 m. – visuose gaubiamaisiais tinklais žvejojančiuose laivuose, neatsižvelgiant į jų ilgį, per visą žvejybos sezoną.
Latvian[lv]
visā zvejas sezonā, sākot no 2013. gada, — uz visiem kuģiem, kas zvejo ar riņķvadu, neatkarīgi no kuģa garuma.
Maltese[mt]
il-bastimenti kollha tas-sajd bil-purse seine, irrispettivament mit-tul tagħhom, matul l-istaġun kollu tas-sajd mill-2013 'il quddiem.
Dutch[nl]
alle ringzegenvaartuigen, ongeacht hun lengte, gedurende het hele visseizoen vanaf 2013.
Polish[pl]
wszystkich sejnerach niezależnie od ich długości począwszy od okresu połowu 2013.
Portuguese[pt]
Todos os navios cercadores, independentemente do seu comprimento, ao longo das campanhas de pesca a partir de 2013.
Romanian[ro]
pe toate navele cu plasă indiferent de lungime pe durata întregului sezon de pescuit cu începere din 2013.
Slovak[sk]
všetkých plavidlách s kruhovými záťahovými sieťami nezávisle od ich dĺžky počas všetkých rybolovných sezón od roku 2013.
Slovenian[sl]
vseh plovilih z zaporno plavarico, ne glede na dolžino, med celotno ribolovno sezono od leta 2013 naprej.
Swedish[sv]
alla ringnotsfartyg oavsett längd under hela fiskesäsongen från och med 2013.