Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, за което съм мечтал.
Bosnian[bs]
Ovo je ono o čemu sam uvijek sanjala.
Czech[cs]
O tomhle jsem vždycky snila.
Danish[da]
Det er alt, hvad jeg nogen sinde har drømt om.
Greek[el]
Είναι αυτό που ονειρευόμουν πάντα.
English[en]
This is everything I've ever dreamed of.
Spanish[es]
Esto es todo con lo que he soñado.
Estonian[et]
See on kõik, millest ma kunagi unistanud olen.
Finnish[fi]
Tätä kaikkea olen aina haaveillut.
French[fr]
Je n'ai jamais rêvé d'autre chose.
Croatian[hr]
Ovo je ono o čemu sam uvijek sanjala.
Hungarian[hu]
Ez minden, amiről valaha is álmodtam.
Italian[it]
Questo lworo è quello che ho sempre desiderato!
Dutch[nl]
Dit is alles waar ik ooit van droomde.
Portuguese[pt]
Isto é tudo aquilo com que sempre sonhei.
Romanian[ro]
Ăsta a fost visul meu dintotdeauna.
Slovak[sk]
O tom som stále snívala.
Slovenian[sl]
Ta služba je vse, o čemer sem sanjala.
Serbian[sr]
Ovo je sve o čemu sam oduvek sanjala.
Swedish[sv]
Det är allt jag någonsin har drömt om.
Turkish[tr]
Bu hep hayalini kurduğum şey.