Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale víš co, červená ti fakt nesluší.
English[en]
But you know, red really doesn't suit you.
Spanish[es]
Sabes que el rojo no te queda bien.
Hungarian[hu]
De jobb, ha tudod, hogy nem áll neked jól a piros.
Dutch[nl]
Maar weet je, rood staat je echt niet.
Polish[pl]
Czerwony do ciebie nie pasuje.
Portuguese[pt]
Sabe... o vermelho realmente não te cai bem.
Serbian[sr]
Ali znaš, crveno ti stvarno ne pristaje.