Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* * undtagen betonarmeringstaenger der ved valsning er forsynet med mindre indsnit , forhoejninger , riller og lign . , ogsaa snoet efter valsningen * * *
German[de]
* * AUSGENOMMEN ARMIERUNGSSTÄHLE FÜR BETON , MIT VOM WALZEN HERRÜHRENDEN EINSCHNITTEN , RIPPEN ( WÜLSTEN ) , VERTIEFUNGEN ODER ERHÖHUNGEN GERINGEN UMFANGS , AUCH NACH DEM WALZEN VERWUNDEN
English[en]
* * OTHER THAN CONCRETE REINFORCING BARS WITH MINOR INDENTATIONS , FLANGES , GROOVES OR OTHER DEFORMATIONS PRODUCED DURING THE ROLLING PROCESS , WHETHER OR NOT TWISTED AFTER ROLLING
Spanish[es]
* * que no sean barras de armadura para cemento u hormigón que presenten dientes , rebordes , huecos o relieves de poca importancia procedentes del laminado y que hayan sido sometidas o no a torsión después del laminado * * *
French[fr]
* * AUTRES QUE BARRES D'ARMATURE POUR CIMENT OU BETON PRESENTANT DES INDENTATIONS , BOURRELETS , CREUX OU RELIEFS DE FAIBLE IMPORTANCE VENUS DU LAMINAGE , AYANT SUBI OU NON UNE TORSION APRES LAMINAGE
Italian[it]
* * diverse dalle barre per cemento armato o calcestruzzo che comportano dentellature , collarini , cavità o rilievi , di scarsa importanza , ottenuti durante la laminazione , e che hanno subito o no una torsione dopo laminazione * diverse dalla banda nera : *
Dutch[nl]
* * andere dan staven voor het wapenen van beton ( betonijzer of betonstaal ) , welke zijn voorzien van , bij het walsen aangebrachte , geringe vervormingen van het oppervlak , zoals inkepingen , verdikkingen , ribbels enz . en welke pa het walsen al dan niet zijn getordeerd * * *