Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хулиганите винаги са готови.
Bosnian[bs]
" Razbijači " su uvijek spremni.
Czech[cs]
Rváči jsou vždy připraveni.
Danish[da]
Rødderne er altid klar, sir.
German[de]
Die Roughnecks sind immer bereit, Sir.
Greek[el]
Οι Άγριοι είναι πάντα έτοιμοι, κύριε.
English[en]
The Roughnecks are always ready, sir.
Spanish[es]
Siempre estamos listos.
Estonian[et]
Roughneckid on alati valmis, sir.
Finnish[fi]
" Raivopäät " on aina valmiina.
French[fr]
On est toujours prêts.
Hebrew[he]
" הקשוחים " מוכנים תמיד, המפקד.
Croatian[hr]
" Razbijači " su uvijek spremni.
Hungarian[hu]
A Nyakasok mindig készek.
Indonesian[id]
Roughnecks selalu siap, Pak.
Italian[it]
I Leoni sono sempre pronti, signore.
Norwegian[nb]
Råskinna er alltid rede.
Dutch[nl]
Wij staan klaar.
Polish[pl]
Zbiry są zawsze gotowe.
Portuguese[pt]
Os Valentões estarão sempre prontos.
Romanian[ro]
Roughnecks sunt întotdeauna pregătiţi, d-le.
Slovenian[sl]
Vedno smo pripravljeni.
Serbian[sr]
" Разбијачи " су увек спремни.
Swedish[sv]
Råskinnen är alltid redo.
Turkish[tr]
Külhanbeyleri her zaman hazırdır efendim.