Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أن يكون الكولونيل مخطئ
Bulgarian[bg]
Надявам се полковникът да греши.
Czech[cs]
Věřím, že se plukovník mýlí.
Danish[da]
Jeg håber, obersten tager fejl af min karakter.
German[de]
Ich hoffe, Herr Oberst hat unrecht.
Greek[el]
Ελπίζω να κάνει λάθος ο κ. Συνταγματάρχης.
English[en]
I hope the Colonel is mistaken.
Spanish[es]
Confío en que mi coronel se equivoque.
Estonian[et]
Ma loodan, et Kolonel siinkohal eksib.
Finnish[fi]
Toivon että eversti on väärässä.
French[fr]
J'espère que le Colonel se trompe.
Croatian[hr]
Nadam se da pukovnik griješi.
Hungarian[hu]
Remélem az ezredes téved megitélésemben.
Italian[it]
Spero che il Colonnello si sbagli riguardo alla mia indole.
Norwegian[nb]
Jeg håper at obersten tar feiI.
Dutch[nl]
Ik hoop dat de kolonel zich vergist.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że się pan myli, pułkowniku.
Portuguese[pt]
Espero que esteja enganado quanto ao meu caráter.
Romanian[ro]
Sper ca dl colonel se insala.
Russian[ru]
Я надеюсь, полковник ошибается.
Slovenian[sl]
Upam, da se polkovnik moti.
Serbian[sr]
Надам се да пуковник греши.
Swedish[sv]
Jag hoppas att översten har fel.
Turkish[tr]
Umarım General yanılıyordur.